Телема

Хептаграм XI

Староседелец
26 мај 2013
1,882
944
1,133
World
heptagramxi.wordpress.com
A зошто го читате Телема кога на грчки се чита ТелИма?

Бидејќи можеме...

η (ета) е Е во класичниот грчки :)
ВО модерниот грчки е и :)
Така да дали и или е, исто е - значи волја напишаното :)
Ако мислиш дека е погрешно Телема, да кажам да поправат во иднина во книгите?
 

Saladin

Unbaised
Член на администрација
17 февруари 2012
6,025
9,656
1,683
Normandy
  • Ми се допаѓа
Реакции: Хептаграм XI

Хептаграм XI

Староседелец
26 мај 2013
1,882
944
1,133
World
heptagramxi.wordpress.com
Сеа изгуглав. Читај првата реченица има и фонетска азбука. Телима.
http://en.wikipedia.org/wiki/Thelema


Koine Greek си пишува и таму веќе преминува во И ета :)

П.С. Многу е битно дали θέλημα се чита Телема или Телима :) Пробајте да ја врзете Волјата со Љубов, АГАПH :)
slb_bobo оди барај и тука како се чита :)
 

Хептаграм XI

Староседелец
26 мај 2013
1,882
944
1,133
World
heptagramxi.wordpress.com
Па зошто вие го читате Телема? Патем Агапи (со г измеѓу г и х, немаме знак за тој глас)

Бидејќи можеме, ти реков зошто така го читаме... не прочита што ти напишав?
Телема и Агапе... :)
Ако сакаш ти си ги читај Телима и Агапи :)
Буквите се тие, бројната вредност е таа, преводот е тој што си е... формулите се ок без разлика на промената на ета во и со текот на времето :)

ПС. Г измеѓу г и х? Ват?
 

Saladin

Unbaised
Член на администрација
17 февруари 2012
6,025
9,656
1,683
Normandy
Бидејќи можеме, ти реков зошто така го читаме... не прочита што ти напишав?
Телема и Агапе... :)
Ако сакаш ти си ги читај Телима и Агапи :)
Буквите се тие, бројната вредност е таа, преводот е тој што си е... формулите се ок без разлика на промената на ета во и со текот на времето :)

ПС. Г измеѓу г и х? Ват?

има едно старогрчко правило кога две гами (звучам ко Brave new world) стојат заедно во еден збор тогаш тој се чита нг. Така рецимо зборот Аггелос се чита Ангелос.
 

existence

Boolean
Член на администрација
Админ
3 март 2012
7,448
9,155
1,683
Кушкундалево
има едно старогрчко правило кога две гами (звучам ко Brave new world) стојат заедно во еден збор тогаш тој се чита нг. Така рецимо зборот Аггелос се чита Ангелос.

Tака се слуша затоа што гама не се изговара како нашето Г туку глас измеѓу г и х. Кога стојат едно до друго се слуша нг, па затоа и на нашки е полесно така да го напишеш. Исто така немаат Б (бета се чита в) па за Б користат комбинација од мп.