Сакам да кажам/прашам (стара тема)

Статус
Затворена за нови мислења.

Electra

Неонка
Член на администрација
Админ
16 февруари 2012
3,103
7,519
1,183
Big Sur
Предноста на филолошки во однос на другиве факултети е што за време на колоквиумска, додека сите највеќе учат и се замараат, ние го одмараме мозокот. Оти јазик е...или го знаеш, или не го знаеш, не се буба напамет. Милина.
Сега само ми е мака што не сум отишла на преведувачка. Па таму лежела парата бре.
Ма, има да ги завршам и тие испити, па Јана мајка нека е.
Ништо поарно од домашна работичка. Си преведуваш полека, си одмориш кога сакаш, никој ни ти виси над глава, ни ништо.
Сам свој шеф. Е, не. (smoke)
 

The Tramp

Филмохолик
17 февруари 2012
3,368
4,941
1,173
Предноста на филолошки во однос на другиве факултети е што за време на колоквиумска, додека сите највеќе учат и се замараат, ние го одмараме мозокот. Оти јазик е...или го знаеш, или не го знаеш, не се буба напамет. Милина.
Сега само ми е мака што не сум отишла на преведувачка. Па таму лежела парата бре.
Ма, има да ги завршам и тие испити, па Јана мајка нека е.
Ништо поарно од домашна работичка. Си преведуваш полека, си одмориш кога сакаш, никој ни ти виси над глава, ни ништо.
Сам свој шеф. Е, не. (smoke)
That's the work I like it :igra
P.S. А што студираш всушност? Бидејќи за да преведуваш нешто нели треба да имаш Превод и Толкување или и со книжевност може да се вршат преводи? :rolleyes:
 
Статус
Затворена за нови мислења.