Најчудна фраза или збор на некој Македонски дијалект?

[Mystique]

како па да не-неможам да ја сватам фразава

Кај нас како па да не и како па да да , нормално се употребуваат. Обично кога некој нешто ќе каже дека направил, а не му верувам зошто е скоро невозможно тоа да се случило, кој ќе прекажем за тоа тој што рекол, викам ееее тој кажа дека кога возел скутер на вода преку него скокале делфини, како па да не хехехе..... вака пишувајќи глупо ми е и на мене ама инаку се користи често.

 

[TheQueen]

Ѕенѕерлија - кајсија
Фасуљ - Грав
Чушка - Пиперка
Френка - Домат
„Балосал сам се, не сам забакардисал“ (од вицот) - Се занесов, не забележав.
„А мури неем така“ - А бе, немој така.
Ова е на вашиот омилен дијалект, струмички (инаку јас сум од Струмица).

 

[Y1K991]

Ексик. Се користи низ ПР, а јас сеуште го немам употребено

 

[Outrider]

Ѕенѕерлија - кајсија
Фасуљ - Грав
Чушка - Пиперка
Френка - Домат
„Балосал сам се, не сам забакардисал“ (од вицот) - Се занесов, не забележав.
„А мури неем така“ - А бе, немој така.
Ова е на вашиот омилен дијалект, струмички (инаку јас сум од Струмица).

Не знам дали е точно, сум чул дека изразот се појавил благодарение на француските војници кои за време на ЊЊ-1 со тешки напори успеале да им објаснат на локалните жители дека доматот не е отровен кога ќе узрее и добие црвена боја туку е поубав за јадење отколку зелениот и незрел како што дотогаш се навикнале да го консумираат.
Нешто како `види ги будали френки, црвен домат јадат, ќе се отрујат и запустат`...

 

[Outrider]

Се сулаја децата, Битола, демек хиперактивни се
Шодае/шодаенешчо, Охрид, без особено значење, можеби почетна фаза на туретов синдром како резултат на инбридинг меѓу локалната популација...

 

[TheQueen]

Чине/ш - за правиш нешто

 

[Хоуп*]

Чешити - битолска фраза за демек урнебесно смешна ситуација.

 

[Butterfly^^]

онадуе - кавадаречки збор кој се користи како заменка за многу работи

 

[Malinna]

Не го разбирам Кумановскиот, parvati кога ќе напише одвај ќе се снајдам!
Иначе чудно ми е кога ќе речат прилепчани: Шо че јадиме бе чоек!

Хахах,бев Прилеп кај баба ми и стига писмо на едно девојче каде пишуе:
Море вцс чоек ај да излезиме до чаршијана умрев воскреснав не се живеј во кујчава.Че купуваме нешто шо сакаш,прати одгобор по фејсбук.Скопје сум кај *****(Моето име) ама била Прилеп.Чао.

Многумина ќе помислат дека лажам,ама вистина е.Многупати кога ќе се јави баба ми не ја разбирам!!!!

чом че јам че доам

Чом Че Јам Че Дом, Прилеп викаат!!