Купување книга, задоволство или кошмар?

[Аркантос]

И да... заборавив да кажам.
Ана Каренина од Толстој, преведена од Марија Најческа Сидровска.
Девојката... ми се чини дека цела книга ја ставила на гугл транслејт а потоа само ја пуштила во продажба.
Страшно... Колку само реченици се неповрзани, бесмислени.

 

[Mystique]

Обожавам да читам книги , обично ги земам од Библиотека, но задоволството е многу поголемо кога ќе ја купам. Друго е да си ја имам дома. Само ги редам и ги прередувам книгите на полица сакам под конец да ми се. Сум почнала и како роденденски подарок да барам книга... Порано не сум сфаќала како се радуваат на подарокот книга...сега разбирам и тоа мноооогу.

 

[Lena]

Дефинитивно задоволство
Се губам во книжарите и знам со саати да не излезам од таму.
Дури и поголемо задоволство од купување алишта и облакање и соблакање по тесни кабини.

 

[the.boy]

Се додека мојата библиотека расте и расте, купувањето книги ми е задоволство, дефинитивно
Се надевам дека еден ден ќа го имам тоа што го посакувам: големо биро на таванот на мојата куќа, огромна лампа на средина, и многу книги околу мене

 

[Angiie]

Задоволство, ofc.
Мојата домашна библиотека е скромна за жал, но тоа е затоа што лошо стојам финансиски. Најчесто купувам книги за време на саемот, а ако заштедам некоја пара знам да се почестам со добра книга.

 

[Wesley]

Многу скапо задоволство. Повеќе имплицирам кон библиотеките поради реткоста на квалитет која е обратно пропорционална со цената на купената книга.
Денес кога влегуваш во некоја од големиве издавачки куќи (Култура, Матица) многу ретко кога наидуваш на добро обработена и преведена книга. Некои се дури и неосвновано скапи за својата содржина, повеќе се издаваат книги од лесен ков или оние кои ќе те прошетаат но по одредено време и ќе заборавиш на нив. Англиските новоиздадени се неосновано скапи, освен класиците, кои за релативно поевтина цена може да се најдат и на македонски или евентуално српски превод по антикварниците низ градов.
За другиве издавачки куќи (Или-или, Табернакул, Магор) треба да начекаш некој самостоен саем, тогаш можно е да имаш и добар улов. Но од друга страна, зошто да чекам, кога ја има таа книга и по библиотеките. Се разбира ако сака човек да поседува примерок од некоја која буквално му има фрлено светла нишка во животот, за да понекогаш повторно ја прочита одново без некакви си обврски кон библиотеката.

 

[Simplicity]

Нормално задоволство,иако во последно време не си го дозволувам.
Што од лоши преводи,што од високи цени. Поради ова,размислувам да се зачленам во библиотека и од таму да си ги земам книгите.
Освен,некои изданија што сакам да ги имам за себе.
За жал,за разлика од порано,високата цена не гарантира квалитет. Освен можеби кај Табернакул и Магор.
Гледам се развила дискусија за Ѓурѓа,издавачка куќа што не би требало да постои.

 

[Smiley_1996]

И задоволство и кошмар,зависи до многу аспекти ... Уживам кога ќе влезам во некоја книжарница со пријатни луге,начитани...али кога ќе влезам во книжарница со нерасположени,незадоволни,нервозни луге уффф !(недај боже да влезете во таква адмосвера)! хх .. Не ми се допаѓа кај мене што сум МНОГУ неодлучна и затоа со саати дремам таму,веќе ме научија продавачките хихи

 

[Lillian]

И задоволство и кошмар,зависи до многу аспекти ... Уживам кога ќе влезам во некоја книжарница со пријатни луге,начитани...али кога ќе влезам во книжарница со нерасположени,незадоволни,нервозни луге уффф !(недај боже да влезете во таква адмосвера)! хх .. Не ми се допаѓа кај мене што сум МНОГУ неодлучна и затоа со саати дремам таму,веќе ме научија продавачките хихи

Како познаваш во која книжарница има начитани луѓе,а каде се тие неначитаните?И треба да купиш книга кога влегуваш

 

[Smiley_1996]

Како познаваш во која книжарница има начитани луѓе,а каде се тие неначитаните?И треба да купиш книга кога влегуваш

Па кога идам да купувам книга идам во пуно книжарници (некаде има книга што ја барам некаде не ... ) ... Тие начитани и пријатни луге секогаш се приметат уште од влегување,со насмевка и одма дотрчаат да ми порачат книги...Тие не начитаните и непријатни луге обично ништо незнаат за никој книга што ги прашам ,секогаш ме пречетаа со страшен поглед,нервозни се дерат на телефон ,цепаат листови ,Ужас! ...
Поздрав