Коригира или Корегира?

[emzzy]

Значи речениците што ќе ги пастирам се потполно оф топик ама ај да видиш
Освен за ваков тип на корекција, дермалните филери се користат и за зголемување на волуменот на усните, пополнување на јаболчниците со што се зголемува нивната компактност.
Филерите, освен за коригирање на брчките, може да се користат и за зголемување на волуменот на усните, со што естетски се постигнува нивна исполнетост и младешки изглед.

Извор: http://www.ancevski.com.mk/index.php/mk/tretmani-lice/27-dermalni-fileri

Пу бре ова некако несфатлива работа ми е.... Или ќе е корикција - коригира - коригирање или корекција - корегира - корегирање. По моја логика

 

[Аркантос]

Очигледно по сечија логика ни иде така, ама еве не било
А долги години си викав јас „На факс си сфатил лошо бе човече“ и вечерва пукна филмот...

 

[melpomena]

Popravi me ako gresam a ne ....Koregiraj me,Korigiraj me ako gresam. m?
se izvinuvam za latinicata,nemam kirilica na ovoj kom

 

[Foxboro]

па нели се вика корекција....па значи корегира.....

 

[Аркантос]

коригираат; +
Вид збор: Глагол, свршена и несвршена форма
1. Поправи, поправа грешка воопшто.
Англиски: correct
Примери:
Ги коригира сопствените заблуди.
2. Поправи, поправа грешки во текст.
Англиски: correct
Примери:
Јазично ги коригира сите дописи.
3. (се коригира) Се поправи, се поправа во однеcувањето, во работата и сл.
Англиски: correct
Изведенки
коригирање ср.
глаг. им.

корекција
мн. корекции
Вид збор: Именка, женски род
Измена заради подобрување на нешто.
Англиски: correction
Примери:
Направи извесни корекции на делото.
Слично со: исправка (ж.) , поправка (ж.) , измена (ж.)

http://www.makedonski.info/

еве убиетеме ако знам како

 

[ShakaZulu]

Според ова http://makedonski.info/

корекција

мн. корекции
Вид збор: Именка, женски род
Измена заради подобрување на нешто.
Англиски: correction
Примери:
Направи извесни корекции на делото.
Слично со: исправка (ж.) , поправка (ж.) , измена (ж.)

коригира

коригираат; +
Вид збор: Глагол, свршена и несвршена форма
1. Поправи, поправа грешка воопшто.
Англиски: correct
Примери:
Ги коригира сопствените заблуди.

2. Поправи, поправа грешки во текст.
Англиски: correct
Примери:
Јазично ги коригира сите дописи.

3. (се коригира) Се поправи, се поправа во однеcувањето, во работата и сл.
Англиски: correct

Изведенки
коригирање ср.
глаг. им.

Еднаш станува збор за именка а еднаш станува збор за глагол така да зависно од реченицата и двата пристапи се правилни. Но никако не може да се смисли еден збор да може да се применува во двата случаи. Така да ниту коригира може да стане коригција нуту корекција може да стене корегира. Искрено последен пат се занимавав со правописот и литературен говор кога во осмо полагав прiемни испити за во средно училиште некаде во мај месец 1997 ама малку од малку сум внимавал на часови па ми останало.

 

[The_Mayor]

Прв пат слушам дека за зборов постојат дијалекти

Иначе кратко и јасно - корегира ....зошто ако го искористиш зборот коригира, одма ќе те корегираат каде грешиш.

 

[Saladin]

Корекција - КорЕгира... Тоа ми има логика

Nighty?

 

[Nighty]

Корекција - КорЕгира... Тоа ми има логика

Nighty?

Коригира не е директно изведен од корекција, кој е интернационализам (а си имаме и наш, според мене многу поубав на звук збор, исправка), и затоа немаат врска. Да беше изведен од него, тогаш и глаголот ќе беше коректира, а такво нешто немаме.
Коригира е точното.

 

[Mystique]

Може е правилно корИгира ама мене сеа ми звучи неприродно. Сигурно нема во блиско време да го користам правилното. Се извинувам ама вие слободно корИгирајте ме ако пишувам корЕгирам.