Филозофија или философија?

[lady_blue]

не дека овде е погрешно местото за темава, сепак ќе ја префрлам во форумот Философија

 

[Реми]

Всушност и двата поими се точни и референцираат кон една иста работа.

Ако напишеш философија според тоа „читај како што пишуваш“ е со С, но со оглед на фактот дека не е по потекло македонски збор кога „С“ се наоѓа помеѓу 2 самогласки се чита како „з“. И двете се точни.

Toчно е дека сеуште двете се пишуваат, но на форум философираме, не граматираме, затоа сметам дека правилно е да стои со С.

 

[m.o.p.]

а бе з е

 

[melpomena]

Редно беше да се почне да се филоЗофира на форумов...конечно ке има вистинско уживање

 

[emzzy]

Со з.

 

[Реми]

Реми

Да, но кога составуваш збор и притоа „с“ е меѓу две самогласки, се чита „з“. Плус полесно е за изговор.

Те разбирам. Но важи кај сите други зборови, освен за филоСофија. Зошто? Софиа е грчки збор и не означува исто што и Зофиа. Ме разбираш нели? Затоа философите долго време се бунат да се користи само С. Ова е точна информација, бидејќи во прва година на факултет првиот час ми се однесуваше токму за двоумењево.

 

[existence]

Реми

Со оглед на тоа што филозофија не е преведен збор, мислам дека треба да ги користиме правилата од јазикот од кој е превземен тој збор. Дури и на англиски е со „з“ затоа што и таму постои тоа правило. Да го преведевме како пр. мудрољубие (така го треснав зборов) тогаш ќе важеа правилата од нашиот јазик.

Јас ги користам двете, амам со з ми е многу полесно за изговор.

 

[Реми]

Реми

Со оглед на тоа што филозофија не е преведен збор, мислам дека треба да ги користиме правилата од јазикот од кој е превземен тој збор. Дури и на англиски е со „з“ затоа што и таму постои тоа правило. Да го преведевме како пр. мудрољубие (така го треснав зборов) тогаш ќе важеа правилата од нашиот јазик.

Јас ги користам двете, амам со з ми е многу полесно за изговор.

Јас сметам дека треба да остане со С во пишување, сметаат и професори на философки. Јазикот е жив се менува, модифицира, одзема и додава. Сметам дека во иднина ќе се чита и пишува само со С.

 

[existence]

Реми
Ти да не си онаа мојана професорка од средно? (just kidding) Се осеќам исто ко во средно четврта година со мојата професорка. Дискусијата баш во овој правец отиде.

Мене не ми пречи и да го стават официјално да биде зборот со С, но сепак сметам дека со З е многу пологично. Колку и да сакаш чисто да изговориш со С секогаш ќе се слуша повеќе кон З.

 

[Реми]

Реми
Ти да не си онаа мојана професорка од средно? (just kidding) Се осеќам исто ко во средно четврта година со мојата професорка. Дискусијата баш во овој правец отиде.

Мене не ми пречи и да го стават официјално да биде зборот со С, но сепак сметам дека со З е многу пологично. Колку и да сакаш чисто да изговориш со С секогаш ќе се слуша повеќе кон З.

Не сум, ама еден ден може да сум на твои деца.
Инаку јас се изјаснив како треба, впрочем го имам студирано на факултет. Е сега како ќе одлучат админи е нивна работа.