Филозофија или философија?

[MissChievous]

Приметив, тој подфорум е напишан со "С" и се запрашав како правилно се пишува зборот философија/филозофија (комбинација на грчките зборови филос што значи љубов и софија што значи мудрост).

Што мислите, со "З" или со "С"?

 

[Y1K991]

Филозофија.........

 

[КрисТина К.]

филоЗофија

 

[melpomena]

дури и околу името ке има ФилоЗофирање во филоЗофијата

 

[existence]

Всушност и двата поими се точни и референцираат кон една иста работа.

Ако напишеш философија според тоа „читај како што пишуваш“ е со С, но со оглед на фактот дека не е по потекло македонски збор кога „С“ се наоѓа помеѓу 2 самогласки се чита како „з“. И двете се точни.

 

[lady_blue]

Софија е со С
а сепак
http://www.fzf.ukim.edu.mk/files/doktorski/filozofija3ciklus.pdf

 

[melpomena]

и филос завршува на с,но во нашиот јазик пишуваме како што слушаме,спојот на двата збора со двете с прават да звучи со з...инаку сеедно ми е како ке ја викаме или пишуваме

 

[lady_blue]

во речникот вели вака
филозофија

мн. филозофии
Вид збор: Именка, женски род
1. Наука за најопштите закони на развитокот на природата, човечкото општество и мислењето.
Англиски: philosophy
Употреба: Религија и Филозофија
Примери:
Историјата на филозофијата.

2. Сфаќањето на нешто, убедување, концепција.
Англиски: philosophy
Употреба: Разговорно
Примери:
Тоа беше негова филозофија до која се држеше во животот.
Слично со: убедување (ср.)
3. Методолошките принцини што лежат во основата а на некоја наука.
Англиски: methodology
Примери:
Филозофијата на лингвистиката.

4. (мн. филозофии) Излишни умствувања.
Англиски: philosophization
Употреба: Иронично , Разговорно
Примери:
Доста со тие ваши филозофии.

 

[Реми]

Правилно е со С според философите.
Зошто?
Бидејќи зборот философија е составен од два збора.
Phillos - Филос и Sophos - Софиа односно љубов и мудрост. Не велиме Зофиа туку Софиа. Во македонскиот јазик имаме правило на едначење на согласки во македонскиот јазик. Тоа не може да се примени кај философија.
Двете се користат, но ако прашаш на катедрата на филозофски (сеуште така го пишуваат) едногласно професори по философија ќе ти го потврдат ова.

 

[existence]

Реми

Да, но кога составуваш збор и притоа „с“ е меѓу две самогласки, се чита „з“. Плус полесно е за изговор.