Коригира или Корегира?

[Аркантос]

Мислам дека насловот објасни се’.
Што мислите вие, се пишува Коригирање, или Корегирање?
Овој збор е дојден во транскрипција од зборот "correct“ но сепак во нашиот јазик е дојдено како „коригирање“ - барем јас на факултет така научив.
Сега моментално на еден друг нет простор дојдов до „жестока дебата“ за ова, па сакав да видам дали јас сум во заблуда сите овие години или човекот.

 

[Шмекси]

Коригира е во речник.

 

[emzzy]

Корегирање, корегира...Корекција...
-според мене вака е. И така го користам јас.

 

[Шмекси]

Корегирање, корегира...Корекција...
-според мене вака е. И така го користам јас.

коригира

ОБЈАСНУВАЊЕ

1 :​

​

(лат. corrigere) 1. поправи/поправа, внесе/внесува поправки, врши, изврши/извршува коректура; 2. подобри/подобрува; дотера/дотерува; 3. опомене/опоменува, казни/казнува.

Збор
Објаснување, превод
коригира
(лат. corrigere)
коригира
поправи/поправа, внесе/внесува поправки, врши, изврши/извршува коректура;
коригира
подобри/подобрува; дотера/дотерува;
коригира
опомене/опоменува, казни/казнува.

 

[Аркантос]

Разговорски ми се чини сите употребуваме корегирање... ама тоа ни е една од неправилностите што секојдневно ги употребуваме

 

[Шмекси]

Разговорски ми се чини сите употребуваме корегирање... ама тоа ни е една од неправилностите што секојдневно ги употребуваме

Многу ретко и да го користат.Особено многумина од скопје што се залажуваат дека зборат најчисто

 

[ShakaZulu]

Ако зборот корекција не е македонски литературен збор тогаш и корегирање не е литературно, затоа што корикцја мислам врска нема со животот

 

[Аркантос]

Ако зборот корекција не е македонски литературен збор тогаш и корегирање не е литературно, затоа што корикцја мислам врска нема со животот

Значи речениците што ќе ги пастирам се потполно оф топик ама ај да видиш
Освен за ваков тип на корекција, дермалните филери се користат и за зголемување на волуменот на усните, пополнување на јаболчниците со што се зголемува нивната компактност.
Филерите, освен за коригирање на брчките, може да се користат и за зголемување на волуменот на усните, со што естетски се постигнува нивна исполнетост и младешки изглед.

Извор: http://www.ancevski.com.mk/index.php/mk/tretmani-lice/27-dermalni-fileri

 

[emzzy]

Па види..од корекција доаѓа корегирање и од корегирање - корегира. Не е корикција него е корекција, затоа и пологично ми е да е правилно корегира а не коригира...
И професорката по македонски јазик и литература корегирање го употребува а не коригира..

 

[Аркантос]

Точно пологично е. Затоа што ние на основата само додаваме суфикси...
Ама во сите лекторирани дела јас сум сретнувал корекција, и не корегира, туку коригира