Саеми на книги
- Автор на темата Selma
- Време на започнување
Јас скоро и да не читам книги затоа што кога и да земам книга во рака паметот ми е на сосема нешто друго и не сум сконцентриран на тоа што го читам, но се трудам што е можно повеќе да засакам книги и да ги читам. Последно што имам земено книга е оваа
http://literatura.mk/Admin/App_Themes/DBImages/Products/Large/174_22_26_13__25__12_2014Novak i podemot.png
Еве ви каталози од српски издавачи ако некој сака да одлучи на саем да купи нешто од нив.
Лагуна
http://issuu.com/designlaguna/docs/lagu ... 014_jan_20
http://issuu.com/designlaguna/docs/kata ... na_2014_15
Вулкан
http://issuu.com/vulkanizdavastvo/docs/ ... 7/11251065
http://issuu.com/vulkanizdavastvo/docs/ ... 2014_issuu
http://literatura.mk/Admin/App_Themes/DBImages/Products/Large/174_22_26_13__25__12_2014Novak i podemot.png
Еве ви каталози од српски издавачи ако некој сака да одлучи на саем да купи нешто од нив.
Лагуна
http://issuu.com/designlaguna/docs/lagu ... 014_jan_20
http://issuu.com/designlaguna/docs/kata ... na_2014_15
Вулкан
http://issuu.com/vulkanizdavastvo/docs/ ... 7/11251065
http://issuu.com/vulkanizdavastvo/docs/ ... 2014_issuu
Сакам книги разочаруваат се повеќе и повеќе.
Како и прошлиот саем, само некои љубовни драми, патетики, а и трилерите што ги преведуваат (10% од сите книги што ги преведуваат) не е тоа тоа.
Плус, кориците им се (скоро) на сите книги розеви со розеви букви, дури и на трилерите кои имаат доста добри оригинал корици.
Единствено се надевам на српскиве издавачи од минатиот саем, си начекав доста добри трилери и хорор-мистерии од Стивен Кинг, да цените се малце соленки, ама барем знаеш дека е добро тоа што ќе го купиш. А и кориците им се феноменални
Мислам дека нашава Македонија нема да се промени кога е во прашање изборот на книги. Секогаш претпочитувам да читам на англиски/српски/ хрватски бидјеќи книгите преведени на македонски се тапа, а и оние малкуте кои се добри се или со лош превод или фалат страни.
@Marcello сигурен си за Вулкан? Имаа многу добри книги минатиот саем, ако ги имаат книгите во каталогот на овој саем, те частам
Има доста интересни книги.
Политиката на Сакам Книги е таа да ги преведуваат најновите и најактуелните светски бестселери. Да, застапена е Чик- литературата кај нив, но има други книги. Сепак, за пет години работа, да се преведат "Игрите на гладните"(намерно го преведувам насловот), Gone Girl, Dark Places, Little Big Lies, We were Liars и останати, да не ги набројувам сите, не се потребни малку пари. Сепак, името е Сакам Книги, со што самото име кажува дека издавачката куќа е создадена и оформена од еден обожавател на книги, кој според него си го оформива фондот на книгите кои ги става на продажба, иако се трудат да има и нешто друго, друг жанр. Јас дома имам четири книги од нив. Едната од нив, излезе во продажба во Македонија во исто време како и во САД. Не сакам да ме сфатиш погрешно, за оние љубовни романчиња кои Сакам Книги ги продава јас не се интересирам и затоа мојата проценка за нив се базира пред сè на нељубовните романи кои ги имам прочитано, а се во нивно издание. Сакале ние или не, треба да признаеме дека само Сакам Книги си ја заврши навреме работата со објавување на нивниот саемски каталог(за разлика од ТРИ, Матица( и тие во последно време не се како што треба, но ајде, бидејќи немаме ние толку многу издавачи, а во последно време и Арс Либрис има интересни книги, но со солена цена..). Зарем не можеа "големите" издавачи со голем број издадени книги да го објават каталогот навреме? Зошто оставија да бидат "победени" на некој начин од мала издавачка куќа каква што е Сакам Книги, кои едвај имаат 100 книги во продажба(ако не се и помалку; сепак овде ги напоменав само бројот на издадени книги, иако квалитетот на издавачките куќи не се мери само според квантитетот)?Сакам книги разочаруваат се повеќе и повеќе.
Како и прошлиот саем, само некои љубовни драми, патетики, а и трилерите што ги преведуваат (10% од сите книги што ги преведуваат) не е тоа тоа.
Плус, кориците им се (скоро) на сите книги розеви со розеви букви, дури и на трилерите кои имаат доста добри оригинал корици.
Единствено се надевам на српскиве издавачи од минатиот саем, си начекав доста добри трилери и хорор-мистерии од Стивен Кинг, да цените се малце соленки, ама барем знаеш дека е добро тоа што ќе го купиш. А и кориците им се феноменални
Мислам дека нашава Македонија нема да се промени кога е во прашање изборот на книги. Секогаш претпочитувам да читам на англиски/српски/ хрватски бидјеќи книгите преведени на македонски се тапа, а и оние малкуте кои се добри се или со лош превод или фалат страни.
@Marcello сигурен си за Вулкан? Имаа многу добри книги минатиот саем, ако ги имаат книгите во каталогот на овој саем, те частам
Да не бегам од темата многу, како и секогаш, така и сега, секој според искуствата со издавачите и нивните книги (и нивните вработени во книжарниците, во случајов, на штандовите). Јас досега не сум имал лошо искуство со Сакам Книги, така и нека продолжи.
Тоа и се обидувам да ти го кажам, ама изгледа не ме сфати. И тие трилери што ги преведија, кориците им се катастрофа, да не кажам ама ќе кажам некако женствени. На пример сега кога ја видов каква е корицата на Алекс на српски јазик
а каква е кај нас. Али океј, ајде не е толку лоша колку што е на пример We were liars. Братучетка ми ја читаше во Шведска, баш и ја побарав бидејќи ми беше интересна корицата. И види колку обична а интересна е во Америка, а кај нас каква е цела розова и со розови букви и ај да не продолжам, човек да види (како на пример јас) ќе си помисли дека се работе нешто пак за чик литература или некоја безвезе драма/романса-комедија. Добро за Игрите на гладните се сложувам, тоа им беше добар избор. И за крај, не се што е ново е добро. Имај го тоа во предвид. И педесет нијанси на сиво беше нова во времето кога испадна, ама тоа не значи дека е добра. Или барем не за мој вкус. Ама како и да е, различни вкусови, не може сите исто да сакаме. Мене не ми се свиѓа, тебе ете ти се свиѓа и тоа е тоа. И на сестра ми и се допаѓаат, таа баш ми спомна за We were liars, и тогаш капирав уствари за што станува збор. Никогаш, ни за милион години, немаше да ми текне дека тоа е таа книга судејќи според корицата.
Не знам затоа што никогаш несум ни бил на саемот за книги, ама имам слушнато дека изложувале и од српски издавачки куќи.
Секако дека важен дел е корицата, но не и најважен. Да си признаам, во неколку наврати и јас сум купил/ позајмил книга поради дизајнот на корицата. Но, се трудам да не правам така. Ја читам содржината назад, но ако не можам ни тогаш да се одлучам, ја читам првата страница, ако ми го задржи вниманието- ја земам, во спротивно- ќе ја земам подоцнаТоа и се обидувам да ти го кажам, ама изгледа не ме сфати. И тие трилери што ги преведија, кориците им се катастрофа, да не кажам ама ќе кажам некако женствени. На пример сега кога ја видов каква е корицата на Алекс на српски јазик
.Р. Ѕ. Уживај во Светскиот ден на книгата и авторските права(денеска е).
Последна промена: