Охридски речник

[ScoobyDoo]

Имат еден збор во дијалектов Пљачки. Да се чудит чоек дали требит со Љ или со Л да се изговорит. Една буква нова во азбукава требит да напрает шо ќе бидит насредина меѓу двете. Не за друго, за да знајме шо зборвиме.

А замисли тек Пајнци....

 

[The_Mayor]

А замисли тек Пајнци....

Ам ти замисли лајци

 

[Mila Kunis]

А замисли тек Пајнци....

Ова пајнци значи тањири/чинии?

 

[The_Mayor]

Ова пајнци значи тањири/чинии?

да

 

[thegugu]

bravooo napred OHRID...

 

[parvati]

како рипа охриѓанац у езеро ?
-даска Т

 

[The_Mayor]

Не си охриѓанец ако не се имаш чекано кај банкана.

 

[foREVer]

Охохоооо и наши имало овде. Ам шуќур! Да напрајме муабет ко љуѓе да се разбериме.

Само ја брату можа така

Ова лешански е, гарант. Евентуално мојт од другине села дебрчки, околните.

Имат еден збор во дијалектов Пљачки. Да се чудит чоек дали требит со Љ или со Л да се изговорит. Една буква нова во азбукава требит да напрает шо ќе бидит насредина меѓу двете. Не за друго, за да знајме шо зборвиме.

Јас Љ пишам стално така коќе е измеѓу. љутко; љуѓе.

Не си охриѓанец ако не се имаш чекано кај банкана.

Секое излегвење, само сатот се договарат зш местото се подразбират.

 

[The_Mayor]

Охохоооо и наши имало овде. Ам шуќур! Да напрајме муабет ко љуѓе да се разбериме.
Ова лешански е, гарант. Евентуално мојт од другине села дебрчки, околните.
Јас Љ пишам стално така коќе е измеѓу. љутко; љуѓе.

Кај ми текна сега да те прочитам, се саштисаф.
Хехехехехе се заебавам, само ептен ти е јак примеров Љ ко ќе е измеѓу, како на пример Љутко, Љуѓе. Хахахахаха
Да си ја копирам поезијава , како шо си реков во оние постојне погоре.

Поема на Лешански-Велгошки (Охридско-селски) диалект
Тажа за југ

Орелски криља ја да си метна
во наше село ја да си летна.
Во наши села ја да си ида
Да бида фсело, а град да вида.
Да вида дали сонцено таму
мрачно угревјат како и ваму.

Ако пак вград сонце ме стретнит
ако пак мрачно вочи ми светит,
на долг пат ја ке се стегна
во наше село ке побегна.
Кај што сонцено светло угреват
кајшто, што и да посадиш- се успеват.

Вград е мрачно и мрак ме обвиват
пљус и магла све покриват
Мрагој , снегој, све пепелници
силни ветрој да не реча виулици.
Насекаде мрагој и мразуљци тврди
да падниш негде, г'з ке сркшиш!

Не, ја не можа овде да седа
Не, ја не можа мразој да гледа.
Дајте ми криља ја да си метна
Фсело кај нас да прелетна
во наши села ја да си ида
да вида Ботун, а Велмеј да бида.

Таму зорана светит вдуша
Да седна на стол вдвор,
и трева да пуша.
Таму снегон е паганска клима
Ко шо кажвет на море,
ги фаќало плима.
Поле гледа , фрла поглед фпланина
шо да реча, освен божа убавина.

Таму на офцине со кавал,
одсрце ке им свира
Никој освен Џоко Танески, несмејт да речит
дек ја го копира.

 

[street_chic]