Затоа што луѓето кои се склони кон депресии и различни психички заболувања се тие кои не ја наоѓаат смислата на животот.
Бeсмислен живот
- Автор на темата Реми
- Време на започнување
Преводот гласи вака:
Моментот во кој мажот ја доведува во прашање значењето и вредноста на животот, тој е болен.
Нека биде човекот наместо мажот...тоа не менува многу ...
ама ова
"Кога еден човек ќе си го постави прашањето која е смислата на животот,треба да знаеме дека човекот е болен."
и ова
“Моментот во кој мажот ја доведува во прашање значењето и вредноста на животот, тој е болен.“
се две сосема различни реченици со различен контекст...
Како и да е вредност и смисла во ваква реченица може да се протумачат како едно исто...
Битен е контекстот...
Ако јас се прашам која е смислата на животот сум болна???
А ако ја доведам во прашање вредноста значењето, смислата на животот (а тоа подразбира одредени постапки или избори во животот) е тогаш може и да сум болна и нешто да ми фали...
Ја гледаш разликата?
Битен е контекстот...
Ако јас се прашам која е смислата на животот сум болна???
А ако ја доведам во прашање вредноста значењето, смислата на животот (а тоа подразбира одредени постапки или избори во животот) е тогаш може и да сум болна и нешто да ми фали...
Ја гледаш разликата?
Ај од почеток
"Во моментот кога човекот ќе почне да се сомнева во смислата и вредноста на животот е болен".
Кога се прашуваме во што е смислата на животот?
Кога се прашуваме која е вредноста на животот?
Најчесто луѓето си ги поставуваат овие прашања кога се заглавени во некоја криза.
И тоа најчесто психичка.
Моменти на депресии не тераат на вакво размислување(немора да значи дека се тоа тешки депресии,сепак има разлика од минлива депри фаза и озбилна тешка депресија)
Сето тоа не мора да значи ако прашањето е поставено само онака површински.
Но,ако седнеш подлабоко да размислуваш на тоа прашање и таа тема и почнеш да се сомневаш во смислата на животот,
би рекла е сигнал за промени.
А кога се случуваат промени во животот?
Кога ќе сфатиш дека одредена ситуација ти ја убива психата.
И бараш смисла на сето тоа.
Или остануваш заглавен во таа одредена ситуација не наоѓајќи смисла на животот.
Јас дури сега најдов време да ти одговорамАј од почеток
"Во моментот кога човекот ќе почне да се сомнева во смислата и вредноста на животот е болен".
Кога се прашуваме во што е смислата на животот?
Кога се прашуваме која е вредноста на животот?
Најчесто луѓето си ги поставуваат овие прашања кога се заглавени во некоја криза.
И тоа најчесто психичка.
Моменти на депресии не тераат на вакво размислување(немора да значи дека се тоа тешки депресии,сепак има разлика од минлива депри фаза и озбилна тешка депресија)
Сето тоа не мора да значи ако прашањето е поставено само онака површински.
Но,ако седнеш подлабоко да размислуваш на тоа прашање и таа тема и почнеш да се сомневаш во смислата на животот,
би рекла е сигнал за промени.
А кога се случуваат промени во животот?
Кога ќе сфатиш дека одредена ситуација ти ја убива психата.
И бараш смисла на сето тоа.
Или остануваш заглавен во таа одредена ситуација не наоѓајќи смисла на животот.
Ова што го пиша си е твое тумачење на Фројд...
Ама муабетот беше во разликата на преводот на истото...
Еве да ти појаснам...
"Кога еден човек ќе си го постави прашањето која е смислата на животот,треба да знаеме дека човекот е болен."
и ова
“Моментот во кој мажот ја доведува во прашање значењето и вредноста на животот, тој е болен.“
Контекстот е различен. Ама како е да е...
А околу твоево мислење...Малку ми е контрадикторно...
Ако се работи за депресивен период и одредена ситуација...тогаш не си болен нели? туку само поминуваш низ таков период, фаза...
Абе не ти е точен преводот.Јас дури сега најдов време да ти одговорам
Ова што го пиша си е твое тумачење на Фројд...
Ама муабетот беше во разликата на преводот на истото...
Еве да ти појаснам...
"Кога еден човек ќе си го постави прашањето која е смислата на животот,треба да знаеме дека човекот е болен."
и ова
“Моментот во кој мажот ја доведува во прашање значењето и вредноста на животот, тој е болен.“
Контекстот е различен. Ама како е да е...
А околу твоево мислење...Малку ми е контрадикторно...
Ако се работи за депресивен период и одредена ситуација...тогаш не си болен нели? туку само поминуваш низ таков период, фаза...
Се вртиме во круг полека со сето ова.
Точниот превод е тој што го напишав.
Перфектно го владеам германскиот и затоа и ти кажувам.
""Во моментот кога човекот ќе почне да се сомнева во смислата и вредноста на животот е болен".
Тоа е преводот.
Ти преведе нешто сосема друго.
Те цитирам:
"Моментот во кој мажот ја доведува во прашање значењето и вредноста на животот, тој е болен."
И тој превод не е точен.
И што сакаш да ми кажеш сега?
Не те разбирам.
А тумачењето.
Можеби само поминуваш низ таков период и ја наоѓаш смислата.
Но ако не ја најдеш смислата на животот значи дека си сеуште во тој период и тоа е тежок период за психата.
Тоа е знак на депресија.
Ти реков тоа не мора да значи ако си си го поставил тоа прашање површно онака од зафрканција.
Фројд и не се занимавал со површни прашања.
Но ако навистина не наоѓаш смисла на животот немаш ни воља за живот.
Размислуваш песимистички.
Исто и прашањата:Кој сум јас?
Знак на почеток на тежок период од животот.
Самоспознавање.
Навлегување во длабочините на себеси.
Или ќе излезеш како победник од сето тоа со јасни одговори,
или ќе пропаднеш без излез.
Трето нема.
Фројд се занимавал со сите тие мисли и во своите книги и цитати ги опишува анализите и значењета на истите кои се поврзани со психата и човечкиот развој.