Темава си ја отворам за да можам да си се пишам шо ќе ми текнит на мојот дијалект без да се корегирам на секое. Како шо кажав на оваа тема ќе си зборвиме охридски, градско-охридски и селско-охридски затоа е сместена во хумор. Ако сум сам на форумов охриѓанец сам ќе си постирам дур не надојдат и други да ме подржат, а пак ак не надојдат ќе барам од администрацијата да ја избришат.
Започвам со стандардните под-дијалекти на охридскиот.
Варош- Кј си море чоек, ам как да не шо да е, да се тропат глупости. Колку да ни го разубајт денов ко некое текме си зборвит шо ќе му текнит. Овој дијалект е толку оштар шо мислиш дека јазикон колук напрет прајт ко ќе зборвет.
Елшанци, Пештанци. Оданде ко ќе ги слушнам рокает, локает , плукает, скокает, викает немам зборој за овја луѓе. Не ми е целта да ги навредам, целта е да си напрам сеир на нивниот дијалект шо и во пишење е смешен а не пак да ги слушаш.
Околните селски дијалекти- ќе постирам песна за овие, ја имам пишено во кајгана, но форумот е недостапен, кога ќе го напрает ќе ја копирам. Само ја брату можа така
Исто така и турцизмите кои шо се застапени: таман работа, калабалак луѓе џенем фатиле, јок аир од нив не се гледат.
Очекувам охриѓани да си ја збогатиме темава со пемпериња, тенџериња, пајнци, лајци, кајчиња(со платно и безплатно) итн....
Започвам со стандардните под-дијалекти на охридскиот.
Варош- Кј си море чоек, ам как да не шо да е, да се тропат глупости. Колку да ни го разубајт денов ко некое текме си зборвит шо ќе му текнит. Овој дијалект е толку оштар шо мислиш дека јазикон колук напрет прајт ко ќе зборвет.
Елшанци, Пештанци. Оданде ко ќе ги слушнам рокает, локает , плукает, скокает, викает немам зборој за овја луѓе. Не ми е целта да ги навредам, целта е да си напрам сеир на нивниот дијалект шо и во пишење е смешен а не пак да ги слушаш.
Околните селски дијалекти- ќе постирам песна за овие, ја имам пишено во кајгана, но форумот е недостапен, кога ќе го напрает ќе ја копирам. Само ја брату можа така
Исто така и турцизмите кои шо се застапени: таман работа, калабалак луѓе џенем фатиле, јок аир од нив не се гледат.
Очекувам охриѓани да си ја збогатиме темава со пемпериња, тенџериња, пајнци, лајци, кајчиња(со платно и безплатно) итн....