Одговори на темата

Порака: <blockquote data-quote="existence" data-source="post: 302098" data-attributes="member: 621"><p>[USER=2887]@Outrider[/USER] Не можеш да споредуваш така два јазици. Замисли на арапски има 70+ начини да наречеш некого глупав и сите имаат различна употреба т.е. не се синоними. Оpinion = мнение, гледиште, мислење (како глаголска именка), ако сакаш да споредуваш изрази како "In my opinion", "not quite" и сл. пробај преведи на англиски некој израз од македонски (пр. „не баш“, „категорично не“ и сл.). Како што нема пр. збор за "siblings" на македонски така нема збор за пр. „пуздер“ на англиски. Не можеш да ги споредиш јазиците еден со друг според ништо.</p></blockquote><p></p>

На врв Bottom