Одговори на темата

Порака: <blockquote data-quote="Abraxas" data-source="post: 356393" data-attributes="member: 2368">Или:Лука 17:20.А кога фарисеите Го прашаа: „Кога ќе дојде Божјото Царство?” Тој им одговори и рече: „Божјото Царство не доаѓа така, за да може да се види;21.ниту ќе се рече: ‘Еве го тука, или онаму!’ - зашто, ете, Божјото Царство е во вас.Е сега, интересно е да се нагласи дека во православните преводи, стих 21 наместо ,,во вас" е преведен - ,,во вашата средина". Иако во оргиналот на грчки стои следново:Лука 17:21.οὐδὲ ἐροῦσιν Ἰδοὺ ὧδε ἤ Ἐκεῖ· ἰδοὺ γὰρ ἡ βασιλεία τοῦ Θεοῦ ἐντὸς ὑμῶν ἐστιν.ἐντὸς - Внатре, во вас (within)</blockquote>

На врв Bottom