Одговори на темата

Порака: <blockquote data-quote="Saladin" data-source="post: 152012" data-attributes="member: 272">Note to all Зафонофци. Ако имате денар поише земете ја на српски неговата најнова - Заточеник небеса. Македонскиот превод руши филм до даска, има луѓе кои ги познавам, следачи на неговото пишано дело и лик, за да останале тотално разочарани од третиот дел, баш поради лошиот превод. Јас ја имам читано на српски - не е ич тешка за сфаќање, а има толку скриени мисли, посебно начинот на кој што самиот Зафон пишува, стилот се солидно сочувани во преводот.</blockquote>

На врв Bottom