Кумановски муабети

[Hip.Hop_MKD]

Кумановско-Македонски речник Кон првото издание: Идејата за создавање на овој речник веќе е објаснета. Би сакал само да додадам дека ова прво издане, ќе биде прилично технички несредено и ќе служи како ориентир за понатамошните изданија. Уживајте во сељачизмите! --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
А -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- А - (А?) замена за прашалниот збор ШТО; често се користи и како пополнувач на вакуум помеѓу две реченици при зборување; Пр: "A?" Авлија - двор, поширок простор околу куќата Аузлук - излог Апови - медикаменти (таблети) Анџар - (турцизам) нож Арпаџик - вид кромид Амрел - Чадор (изразот води потекло од клечовскиот крај) ------------------------------------------------------------------------------------------
Б -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Батљак - Кал, огромна површина прекриена со кал; каллив терен; талог од кафе (кафеавата маса на дното од филџанот; ова е всушност најупотребуваното значење на зборот). Пр: "Келнер, дај едно кафе с'с повише батљак!" Буќкуруш - мешаница од нешто; повеќе работи измешани на едно место Б'чва - буре, дрвено буре за складирање на вино или ракија Бушон - керамички електричен осигурувач Бубреца ме - ме удира по слабините Брља (селска брља) - ракија со висок степен на алкохол Буњиште - куп ѓубре -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- В -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Воња - Смрди Ваздуф - Воздух Вировњак - Заезерена вода; обично после силни дождови, кога на некоја вдлабнатина во патот ќе се насобере вода. Вук да га е.. - волк --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Г -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Градиплот - жива ограда; во западните краишта на кумановско, има посебен вид грмушесто растение, наречено градиплот, со него се оградуваат селски дворови. Глоѓа - (глагол) непријатно чувство, затапена болка додека се седи во непријатна положба, или затапена болка од предмет кој непријатно притиска некој дел од телото фразата "глоѓа те некое ребро" се користи при разговор со личности кои постојано сакаат да влегуваат во конфликт, да беснеат. Гадурија - мошне гадна, одбивна личност Гњете се - се мува, се гура во многу мал простор (буквално) Пр. "Гњете се куде му е и куде не му е место." Изразот "гњете" често се употребува кога некој некултурно јаде. Глоботи / Глоботење - (глагол) се мисли на звукот што се испушта при горење на дрвја во огништето; Пр: "охохо охохо, ама е убавко огањ док глоботи"
Д -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Даскал - учител Димољ - подводен процеп во карпа покрај бреговите на реките, обично, во таквите дупки живеат поголеми риби, затоа за успешен бизнисмен се вели: "Сви димољи ги знае и брка у њи' без стра!' Дроља - (србизам) проститутка Дрљача - вид приклучна справа за трактор --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Ѓ -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- / --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Е -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Енац - игра со рака во фудбал Ендек - дупка покрај патот; прокоп; ров; Пр: "Потера га сват Фергусона, отут реку, на угоре, на угоре и ОП у ендек, салте учина a' и однема га!" Едн'к - веднаш --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Ж -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Ждировина - промаја (ждири - дува) Пр: "Ждири ми под ноѓе" Жабокречина - застојана вода покрај реките, барска вода, презаситена со тиња и алги. Жуљ - плускавец Жуљан - Плачко ("не се жуљави" - не плачи) Жужу - (фр. joujou - вид играчка) Жужу Бурекџилница - позната кумановска бурекџилница, една од многуте локации кадешто се собираат творците на сељачизмот Жгл'п - се изговара "Жглуп" или "Жглап", ономатопеја често користена при муабет; Го имитира звуко на тело што паѓа во некој ликвид; Пр: "Оди си, оди си и од едн'к, жгл'п, упадна ми нога у вир!" Жбуњ - грмушка Ждере - јаде Жљеб - Вдлабнатина --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
З -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- З'инат - за инает Заметлеа се - се изгуби на психичка база Заглиѓа - загледува; момче загледува девојка или обратно; Пр: "он'j Милисав, стално ме заглиѓуе " Заглиба - (глагол) се заглави во нешто; пропадна во нешто; Пр: "Пу да га е.., заглиба се у батљак" Залиќа - (глагол) заобиколува; Пр: "Он'ј стално ме залиќа, како нешто да сам му згрешил." Зачмаја се - се подзамисли; будно сонува Заврзлама - Сплетка во која што се вклучени повеќе луѓе; монтиран случај Зор - (тур. zor - сила, моќ, насилство, бес); потреба, голема потреба да се направи нешто; Пр: "Имам си зор, у колзет да иду." За зор зам'н - фраза еквивалентна на фразата: "за недај Боже" или "Во случај да притреба."; Пр: " Не га врљај тој пакличе, ќе се најде за зор зам'н!" ----------------------------------------------------------------------------------------------
Ѕ -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Ѕивта - Пие (најчесто се мисли на пиење алкохол) Ѕебрина (Ѕебринка) - благо, умерено студенило, доволно да го наежи телото; Пр: "оф, оф, иде ми ѕебрина, загрни ме, побрго!" Ѕнѕог'с - флегматична личност, влечко; личност без завршница {секој од вас што знае некој сељачизам или провинцијализам што започнува на -Ѕ, слободно нека го каже, затоа што, на нашата уникатна буква Ѕ и е потребна промоција.} -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
И ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Издркотњак - типичен сељачизам, селачизам во с'ржта ( "коска сељачизам" според сељачка терминологија); секрет од машки полови жлезди Измица се (изм'ца се) - (глагол) се вади; излегува вон првобитната положба;Пр: "Не се измицај такој, некад нема да знам куде си!" -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Ј--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

 

[Hip.Hop_MKD]

K -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Крекер - газоза (пијалок) Kaмењар - Особа која има склоност да фрла камења Казаница - казан за печење ракија, во склоп со просторот околу него. Обично искусните пијаници и старците, за време на печење на ракија, се собираат околу казанот и водат долги дневно-политички беседи. Најдобриот оратор на тие беседи се здобива со право да ја вкуси првата капка ракија што ќе истече од казанот (првоток); Пр: "Сабрамо се јучер куде Милета около казаницу, да гу пинемо!" К'ца - (глагол) Чука; удирање предмет од предмет; Пр: "Ке се к'цамо ли с'с јајцики?" --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Л -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Лакрдија - невкусна шега Ландара - (глагол) Се тресе; вибрира; Пр: "Ландара ми задњи точак" Лепендек - нешто убаво; кога некои нешта ќе се вклопат баш како што треба. Лешпер - мрзливец; го мрзи да живее, а сака други да работат за него; Пр: "Ов'ј син ми, тежак лешпер, ќе умре од жед, а опаш му у воду." --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Љ --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
М -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Муќкарош - сомнително лице; малверзатор; Пр: "Он'ј Симе, голем Муќкарош е, у стање е елек да ти га извади од грбину!" Мезал'к (Кумановски мезал'к) - кумановски специјалитет; вид јадење со апсурдно голема количина на маснотии. Мрвка (мрвце) - малку Млого - многу Микендо - Нинтендо Мастар - долга даска што се користи во ѕидарството; Пр: "Подај ми га мастар, да га изравну бетонат" Маламашка - вид ѕидарска алатка; се користи за фино мазнење на бетонот; Пр: "С'га ќе гу замазнимо плоштатку с'с маламашку, ќе гу направимо од мерак да газиш по њу!" Металика боја! - провинцијалистички израз за МЕТАЛОТ како музички правец -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Н ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Наистински - навистина Науг'ре - нагоре Пр: "Абре ви мтеалци, салте тресете тија главе , науг'ре науд'ле, винге-винге!" Науд'ле - надолу Наковаше се - се испонапија. Направија - уред; справа Недод'гав -недооформена личност; невразумлив човек; Пр: "Много си недод'гав, неможе човек с'с тебе да се разбере --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Њ -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Њекње - вчера навечер --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
О -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Ономат - минатиот пат Опаши га - стегни го; стави го; Пр: "Опаши га каишат" Отуд - преку; од таа страна Оклапија - сукало Окршај - одмор Отима се - (глагол) пробува да се ослободи од нешто; се противи на нешто; не се предава; Пр: "Мирна бре! Не се отимај, полошо ке је такоја!" Отете-Отете - Замена за ОП-ОП; Пр: "Отете Отете, теше да се стрметнеш!"

 

[Selma]

Куде сте занемаја ве на овуј тему? Можда затој шо р понедељак. Ај некој нек ми каже погодам ли нешто или само се глупирам со мојо wanna be кумановски.

 

[parvati]

.....dudla mu ga devojka na bekjara i posle toj ona mu vika
-ti da si praf kavaljer nema da me terasH da prau ovakfi rabote, a on vu vika
-ti da si prava dama nema da zborisH ss puni usta : )

 

[parvati]

Куде сте занемаја ве на овуј тему? Можда затој шо р понедељак. Ај некој нек ми каже погодам ли нешто или само се глупирам со мојо wanna be кумановски.

vika se, sHto se gubite,nema ve kako k_r na teve iljado : ) zbog ponedelnik li e (pcuenje obavezno)
ps super si : ) imasH potencijal, interesna si mi

 

[Selma]

vika se, sHto se gubite,nema ve kako k_r na teve iljado : ) zbog ponedelnik li e (pcuenje obavezno)
ps super si : ) imasH potencijal, interesna si mi

ахахахаххахахахха не можам да престанам хахахахаха
Добро шом така викаш.

 

[parvati]

жену дупе краси а торту ораси. цепи се цепи(за гласно смеање се однаса) мој ке те сошие

 

[Psychobilly]

Измеѓу жену и живу ограду нема разлика.
Ако не ги одржаваш редовно отидева куде комшију

 

[Mila Kunis]

Мајка га прашуе сина ву:
-Сине зашто не се играш сс Пецета?
-Мамо, ти сакаш ли да се играш сс некога што се тепа, пцуе и лже?
-Не, сине!
-Епа и Пеце нејќе!

 

[Hip.Hop_MKD]

- Прашуе некој Кумановац таксисту колко паре до Охрид за троица.
- Таксиста вика: „2000 денара“.
- А зашто за троица кд ви сте двоица?
- Аааа... ти нели идеш?