Сакам да кажам/Сакам да прашам

[The Tramp]

СДП дали утрово го облековте вистинскиот пол ?

Од страв се бегат, од страм не се бегат.
или

Ацо, ќе пукам.

 

[The Tramp]

СДП кај се наоѓа Англискиот центар? Не ми давајте адресата зашто градски ѕид не ми значи ништо. Кажете ми до која поголема зграда, плоштад се наоѓа. Ленин школото исто не знам кај е.

 

[Mila Kunis]

Може некој да ми го преведе ова? Google translate не помага
Based on the inspirational true story of Erin Gruwell and Wilson High School's Freedom Writers, what this movie lacks in originality for the genre, it more than makes up for in true heart and spirit.

 

[parvati]

А куде е Every day у Скопје ?
Кафиќ куде што се глеа сфакакаф спорт на пуно телевизори. Сакам вечер да глеам тамо ЛШ

 

[Mila Kunis]

А куде е Every day у Скопје ?
Кафиќ куде што се глеа сфакакаф спорт на пуно телевизори. Сакам вечер да глеам тамо ЛШ

После железничка, малку подоле од Ред кафе, на кејот на Вардар

 

[JaMi]

А куде е Every day у Скопје ?
Кафиќ куде што се глеа сфакакаф спорт на пуно телевизори. Сакам вечер да глеам тамо ЛШ

Одма до ПИОМ на самиот кеј,нема шанси да го утнеш

 

[The Tramp]

Може некој да ми го преведе ова? Google translate не помага
Based on the inspirational true story of Erin Gruwell and Wilson High School's Freedom Writers, what this movie lacks in originality for the genre, it more than makes up for in true heart and spirit.

болдираново би било според мене:
она што му недостига на филмот во оригиналноста на жанрот, повеќе од доволно се надоместува со вистинско срце и дух.
Глупо звучи, ама подобар превод не можам да смислам.

 

[steppenwolf]

Не ги гледам најмалце 2 години откако ќе завршат со снимањето. Why? Затоа што никогаш не сакам префалени работи, макар биле и феноменални.

Не би гледал феноменална серија, затоа што е мејнстрим и сите ја фалат, но би ја гледал доколку би била помалку популарна и помалку фалена. Па друже, ти си дефиниција за хипстер според размислувањево, не е серијата хипстерска.

 

[Angiie]

Многу ми е жал кога ќе видам животинче накиснато од дождот и се влече по улиците барајќи засолниште. Ех да можам сите тие суштества некако да ги згрижам

 

[Ghtalpo]

Сдк не изумреле сеуште џентлмените иако се на високи форумски позиции.