Одговори на темата

Порака

<blockquote data-quote="The Tramp" data-source="post: 266606" data-attributes="member: 263">Ко прво имињата се транскрибираат како што се изговараат.Ко второ транскрипција на Ѓорѓи ќе биде Gjorgji, а не Jorge. Jorge = Хорхе (шпански)Исто ко еден мутав професор по француски што си ги „транскрибираше“ во основно Marie и Pierre во Марија и Петре.ЕДИТ: Gauß не би бил Гауб зашто ни личи буквата на бета, а ја немаме во азбуката, туку Гаус (како што се изговара) 
Ретко во некој јазик како што е рускиот се транскрибира како што се пишува.
На пр. Олег се чита Алек, ама се транскрибира во Олег.</blockquote>

[QUOTE="The Tramp, post: 266606, member: 263"] Ко прво имињата се транскрибираат како што се изговараат. Ко второ транскрипција на Ѓорѓи ќе биде Gjorgji, а не Jorge. Jorge = Хорхе (шпански) Исто ко еден мутав професор по француски што си ги „транскрибираше“ во основно Marie и Pierre во Марија и Петре. [LEFT]ЕДИТ: [COLOR=#000000][SIZE=3][FONT=arial]Gauß не би бил Гауб зашто ни личи буквата на бета, а ја немаме во азбуката, туку Гаус (како што се изговара) [/FONT][/SIZE][/COLOR][/LEFT] [LEFT][COLOR=#000000][SIZE=3][FONT=arial]Ретко во некој јазик како што е рускиот се транскрибира како што се пишува.[/FONT][/SIZE][/COLOR][/LEFT] [LEFT][COLOR=#000000][SIZE=3][FONT=arial]На пр. Олег се чита Алек, ама се транскрибира во Олег.[/FONT][/SIZE][/COLOR][/LEFT] [/QUOTE]

Верификација

Колку нозе има кучето? (напишете со букви)

Барај

Барај

Одговори на темата