Одговори на темата

Порака: <blockquote data-quote="Saladin" data-source="post: 11596" data-attributes="member: 272">I couldn`t agree more, lad. Тоа што вади од патики е некои издавачки куќи ама апсолутно ја скратуваад и сакатат книгата. Да речеме Дон Кихот има 5 тома од по 260 стани и сеа аеднаш ја гледаш истата од 3 тома. Во последно време се поретко зимам книга и ако тоа го правам, пробувам да ја најдам во солиден превод (читам кој стоел позади него), зимам од подобри издавачки куќи, ако не на крај краева и на српски ја зимам зошто знам дека они имаат подобра школа позади тоа. И да, ако писателот е од англиското поднебје се трудам и на оригинал да ја земам.</blockquote>

На врв Bottom