Мени
Форум
Нови мислења
Пребарување
Членови
Моментални посетители
Нови објави на профил
Пребарај објави на профил
Форум
Најава
Регистрација
Барај
Пребарувај само наслови
Од:
Пребарувај само наслови
Од:
Нови мислења
Пребарување
Барај
Пребарувај само наслови
Од:
Пребарувај само наслови
Од:
Мени
Install the app
Install
Одговори на темата
Форум
Култура, уметност и наука
Литература и книжевност
Готска поезија (карактеристики, значајни автори и дела, цитати)
JavaScript is disabled. For a better experience, please enable JavaScript in your browser before proceeding.
Вие користите застарен прелистувач. Може да не ви бидат убаво прикажани овој или други сајтови.
Треба да го надградите вашиот или да користите
алтернативен прелистувач
.
Порака
<blockquote data-quote="TheKitten" data-source="post: 51039" data-attributes="member: 623"><p><span style="font-family: 'Times New Roman'"><span style="color: #000000"><span style="color: #190010"><strong><span style="font-size: 19px"><span style="font-family: 'Helvetica'"><span style="font-family: 'times new roman'"><span style="font-size: 15px">Еврејска мелодија</span></span></span></span></strong></span></span></span></p><p><span style="font-family: 'Times New Roman'"><span style="color: #000000"><span style="color: #69645f"><span style="font-size: 11px"><span style="font-family: 'Verdana'"><span style="font-family: 'times new roman'"><span style="font-size: 15px"><span style="color: #000000">Душата ми е мрачна. Певецу, поитај,</span></span></span></span></span></span></span></span></p><p><span style="font-family: 'Times New Roman'"><span style="color: #000000"><span style="color: #69645f"><span style="font-size: 11px"><span style="font-family: 'Verdana'"><span style="font-family: 'times new roman'"><span style="font-size: 15px"><span style="color: #000000">златна харфа земи;</span></span></span></span></span></span></span></span></p><p><span style="font-family: 'Times New Roman'"><span style="color: #000000"><span style="color: #69645f"><span style="font-size: 11px"><span style="font-family: 'Verdana'"><span style="font-family: 'times new roman'"><span style="font-size: 15px"><span style="color: #000000">Прстите твои нека ги будат надокрај,</span></span></span></span></span></span></span></span></p><p><span style="font-family: 'Times New Roman'"><span style="color: #000000"><span style="color: #69645f"><span style="font-size: 11px"><span style="font-family: 'Verdana'"><span style="font-family: 'times new roman'"><span style="font-size: 15px"><span style="color: #000000">на рајот звуците неми.</span></span></span></span></span></span></span></span></p><p><span style="font-family: 'Times New Roman'"><span style="color: #000000"><span style="color: #69645f"><span style="font-size: 11px"><span style="font-family: 'Verdana'"><span style="font-family: 'times new roman'"><span style="font-size: 15px"><span style="color: #000000">Па ако судбата за навек надежи срози,</span></span></span></span></span></span></span></span></p><p><span style="font-family: 'Times New Roman'"><span style="color: #000000"><span style="color: #69645f"><span style="font-size: 11px"><span style="font-family: 'Verdana'"><span style="font-family: 'times new roman'"><span style="font-size: 15px"><span style="color: #000000">тие во градиве ќе тлеат,</span></span></span></span></span></span></span></span></p><p><span style="font-family: 'Times New Roman'"><span style="color: #000000"><span style="color: #69645f"><span style="font-size: 11px"><span style="font-family: 'Verdana'"><span style="font-family: 'times new roman'"><span style="font-size: 15px"><span style="color: #000000">и ако имам во очите смрзнат солзи</span></span></span></span></span></span></span></span></p><p><span style="font-family: 'Times New Roman'"><span style="color: #000000"><span style="color: #69645f"><span style="font-size: 11px"><span style="font-family: 'Verdana'"><span style="font-family: 'times new roman'"><span style="font-size: 15px"><span style="color: #000000">ќе се стопат и слеат.</span></span></span></span></span></span></span></span></p><p><span style="font-family: 'Times New Roman'"><span style="color: #000000"><span style="color: #69645f"><span style="font-size: 11px"><span style="font-family: 'Verdana'"></span></span></span></span></span></p><p><span style="font-family: 'Times New Roman'"><span style="color: #000000"><span style="color: #69645f"><span style="font-size: 11px"><span style="font-family: 'Verdana'"><span style="font-family: 'times new roman'"><span style="font-size: 15px"><span style="color: #000000">Нека вилнее твојата песна. К`о мојот венец,</span></span></span></span></span></span></span></span></p><p><span style="font-family: 'Times New Roman'"><span style="color: #000000"><span style="color: #69645f"><span style="font-size: 11px"><span style="font-family: 'Verdana'"><span style="font-family: 'times new roman'"><span style="font-size: 15px"><span style="color: #000000">веселите звуци ме мачат!</span></span></span></span></span></span></span></span></p><p><span style="font-family: 'Times New Roman'"><span style="color: #000000"><span style="color: #69645f"><span style="font-size: 11px"><span style="font-family: 'Verdana'"><span style="font-family: 'times new roman'"><span style="font-size: 15px"><span style="color: #000000">Ти зборам тебе: солзи сакам денес,</span></span></span></span></span></span></span></span></p><p><span style="font-family: 'Times New Roman'"><span style="color: #000000"><span style="color: #69645f"><span style="font-size: 11px"><span style="font-family: 'Verdana'"><span style="font-family: 'times new roman'"><span style="font-size: 15px"><span style="color: #000000">градите ми јачат.</span></span></span></span></span></span></span></span></p><p><span style="font-family: 'Times New Roman'"><span style="color: #000000"><span style="color: #69645f"><span style="font-size: 11px"><span style="font-family: 'Verdana'"><span style="font-family: 'times new roman'"><span style="font-size: 15px"><span style="color: #000000">Од страданија беа болни</span></span></span></span></span></span></span></span></p><p><span style="font-family: 'Times New Roman'"><span style="color: #000000"><span style="color: #69645f"><span style="font-size: 11px"><span style="font-family: 'Verdana'"><span style="font-family: 'times new roman'"><span style="font-size: 15px"><span style="color: #000000">и ги печел копнеж млад;</span></span></span></span></span></span></span></span></p><p><span style="font-family: 'Times New Roman'"><span style="color: #000000"><span style="color: #69645f"><span style="font-size: 11px"><span style="font-family: 'Verdana'"><span style="font-family: 'times new roman'"><span style="font-size: 15px"><span style="color: #000000">И грозниот дојде час - сега се полни,</span></span></span></span></span></span></span></span></p><p><span style="font-family: 'Times New Roman'"><span style="color: #000000"><span style="color: #69645f"><span style="font-size: 11px"><span style="font-family: 'Verdana'"><span style="font-family: 'times new roman'"><span style="font-size: 15px"><span style="color: #000000">к`о пехар смртен со јад.</span></span></span></span></span></span></span></span></p><p><span style="font-family: 'Times New Roman'"><span style="color: #000000"><span style="color: #69645f"><span style="font-size: 11px"><span style="font-family: 'Verdana'"><strong><span style="font-family: 'times new roman'"><span style="font-size: 15px"><span style="color: #000000"> </span></span></span></strong></span></span></span></span></span></p><p><span style="font-family: 'Times New Roman'"><span style="color: #000000"><span style="color: #69645f"><span style="font-size: 11px"><span style="font-family: 'Verdana'"><strong><span style="font-family: 'times new roman'"><span style="font-size: 15px"><span style="color: #000000"> Михаил Ј. Лермонтов (Според Бајрон)</span></span></span></strong></span></span></span></span></span></p><p><span style="font-family: 'Times New Roman'"><span style="color: #000000"><span style="color: #69645f"><span style="font-size: 11px"><span style="font-family: 'Verdana'"></span></span></span></span></span></p><p><span style="font-family: 'Times New Roman'"><span style="color: #000000"></span></span></p><p><span style="font-family: 'Times New Roman'"><span style="color: #000000"><span style="font-size: 11px"><span style="font-family: 'Verdana'"><span style="color: #69645f"><span style="font-size: 15px"><span style="font-family: 'times new roman'"><strong><span style="color: #000000">Еврејска мелодија </span></strong></span></span></span></span></span></span></span></p><p><span style="font-family: 'Times New Roman'"><span style="color: #000000"></span></span></p><p><span style="font-family: 'Times New Roman'"><span style="color: #000000"><span style="font-size: 11px"><span style="font-family: 'Verdana'"><span style="color: #69645f"><span style="font-size: 15px"><span style="font-family: 'times new roman'"><span style="color: #000000">Мрачна е, таготна, мојава душа...</span></span></span></span></span></span></span></span></p><p><span style="font-family: 'Times New Roman'"><span style="color: #000000"><span style="font-size: 11px"><span style="font-family: 'Verdana'"><span style="color: #69645f"><span style="font-size: 15px"><span style="font-family: 'times new roman'"><span style="color: #000000">Удри во звуците харфини јасни:</span></span></span></span></span></span></span></span></p><p><span style="font-family: 'Times New Roman'"><span style="color: #000000"><span style="font-size: 11px"><span style="font-family: 'Verdana'"><span style="color: #69645f"><span style="font-size: 15px"><span style="font-family: 'times new roman'"><span style="color: #000000">нека под твоите прстиња красни</span></span></span></span></span></span></span></span></p><p><span style="font-family: 'Times New Roman'"><span style="color: #000000"><span style="font-size: 11px"><span style="font-family: 'Verdana'"><span style="color: #69645f"><span style="font-size: 15px"><span style="font-family: 'times new roman'"><span style="color: #000000">одекне песна што болот го куша!</span></span></span></span></span></span></span></span></p><p><span style="font-family: 'Times New Roman'"><span style="color: #000000"><span style="font-size: 11px"><span style="font-family: 'Verdana'"><span style="color: #69645f"><span style="font-size: 15px"><span style="font-family: 'times new roman'"><span style="color: #000000">Ако ли надежи в срце се кријат -</span></span></span></span></span></span></span></span></p><p><span style="font-family: 'Times New Roman'"><span style="color: #000000"><span style="font-size: 11px"><span style="font-family: 'Verdana'"><span style="color: #69645f"><span style="font-size: 15px"><span style="font-family: 'times new roman'"><span style="color: #000000">нив ќе ги долови чуднава песна:</span></span></span></span></span></span></span></span></p><p><span style="font-family: 'Times New Roman'"><span style="color: #000000"><span style="font-size: 11px"><span style="font-family: 'Verdana'"><span style="color: #69645f"><span style="font-size: 15px"><span style="font-family: 'times new roman'"><span style="color: #000000">гледај, во очиве солза ми блесна;</span></span></span></span></span></span></span></span></p><p><span style="font-family: 'Times New Roman'"><span style="color: #000000"><span style="font-size: 11px"><span style="font-family: 'Verdana'"><span style="color: #69645f"><span style="font-size: 15px"><span style="font-family: 'times new roman'"><span style="color: #000000">нема под черепов жарје да ријат!</span></span></span></span></span></span></span></span></p><p><span style="font-family: 'Times New Roman'"><span style="color: #000000"></span></span></p><p><span style="font-family: 'Times New Roman'"><span style="color: #000000"><span style="font-size: 11px"><span style="font-family: 'Verdana'"><span style="color: #69645f"><span style="font-size: 15px"><span style="font-family: 'times new roman'"><span style="color: #000000">Само - разбесента песна јас љубам:</span></span></span></span></span></span></span></span></p><p><span style="font-family: 'Times New Roman'"><span style="color: #000000"><span style="font-size: 11px"><span style="font-family: 'Verdana'"><span style="color: #69645f"><span style="font-size: 15px"><span style="font-family: 'times new roman'"><span style="color: #000000">немој за среќа да отвораш уста!</span></span></span></span></span></span></span></span></p><p><span style="font-family: 'Times New Roman'"><span style="color: #000000"><span style="font-size: 11px"><span style="font-family: 'Verdana'"><span style="color: #69645f"><span style="font-size: 15px"><span style="font-family: 'times new roman'"><span style="color: #000000">Морам да липам, пејачу убав,</span></span></span></span></span></span></span></span></p><p><span style="font-family: 'Times New Roman'"><span style="color: #000000"><span style="font-size: 11px"><span style="font-family: 'Verdana'"><span style="color: #69645f"><span style="font-size: 15px"><span style="font-family: 'times new roman'"><span style="color: #000000">зашто ќе прснам од клетина пуста!</span></span></span></span></span></span></span></span></p><p><span style="font-family: 'Times New Roman'"><span style="color: #000000"><span style="font-size: 11px"><span style="font-family: 'Verdana'"><span style="color: #69645f"><span style="font-size: 15px"><span style="font-family: 'times new roman'"><span style="color: #000000">Срцево мое да молчи ми вети:</span></span></span></span></span></span></span></span></p><p><span style="font-family: 'Times New Roman'"><span style="color: #000000"><span style="font-size: 11px"><span style="font-family: 'Verdana'"><span style="color: #69645f"><span style="font-size: 15px"><span style="font-family: 'times new roman'"><span style="color: #000000">истрпе, кутрото, без да ми крикне...</span></span></span></span></span></span></span></span></p><p><span style="font-family: 'Times New Roman'"><span style="color: #000000"><span style="font-size: 11px"><span style="font-family: 'Verdana'"><span style="color: #69645f"><span style="font-size: 15px"><span style="font-family: 'times new roman'"><span style="color: #000000">Кога најтешкиот бол ќе го сети -</span></span></span></span></span></span></span></span></p><p><span style="font-family: 'Times New Roman'"><span style="color: #000000"><span style="font-size: 11px"><span style="font-family: 'Verdana'"><span style="color: #69645f"><span style="font-size: 15px"><span style="font-family: 'times new roman'"><span style="color: #000000">или ќе пукне, ил` песна ќе кликне!</span></span></span></span></span></span></span></span></p><p>Лорд Џорџ Ноел Гордон Бајрон</p><p></p><p>и</p><p></p><p>Original in English (според мене најдобрата...)</p><p></p><p><span style="font-size: 11px"><span style="font-family: 'Verdana'"><span style="color: #69645f"><strong><span style="font-size: 15px"><span style="font-family: 'times new roman'"><span style="color: #000000">My soul is dark (Hebrew melodies)</span></span></span></strong></span></span></span></p><p></p><p><span style="font-size: 11px"><span style="font-family: 'Verdana'"><span style="color: #69645f"><span style="font-size: 15px"><span style="font-family: 'times new roman'"><span style="color: #000000">My soul is dark - Oh! Quickly string</span></span></span></span></span></span></p><p><span style="font-size: 11px"><span style="font-family: 'Verdana'"><span style="color: #69645f"><span style="font-size: 15px"><span style="font-family: 'times new roman'"><span style="color: #000000">the harp I yet can brook to hear;</span></span></span></span></span></span></p><p><span style="font-size: 11px"><span style="font-family: 'Verdana'"><span style="color: #69645f"><span style="font-size: 15px"><span style="font-family: 'times new roman'"><span style="color: #000000">and let the gentle fingers fling</span></span></span></span></span></span></p><p><span style="font-size: 11px"><span style="font-family: 'Verdana'"><span style="color: #69645f"><span style="font-size: 15px"><span style="font-family: 'times new roman'"><span style="color: #000000">its melting murmurs o`er mine ear.</span></span></span></span></span></span></p><p><span style="font-size: 11px"><span style="font-family: 'Verdana'"><span style="color: #69645f"><span style="font-size: 15px"><span style="font-family: 'times new roman'"><span style="color: #000000">If in this heart a hope be dear,</span></span></span></span></span></span></p><p><span style="font-size: 11px"><span style="font-family: 'Verdana'"><span style="color: #69645f"><span style="font-size: 15px"><span style="font-family: 'times new roman'"><span style="color: #000000">that sound shell charm it forth again:</span></span></span></span></span></span></p><p><span style="font-size: 11px"><span style="font-family: 'Verdana'"><span style="color: #69645f"><span style="font-size: 15px"><span style="font-family: 'times new roman'"><span style="color: #000000">if in these eyes there lurk a tear,</span></span></span></span></span></span></p><p><span style="font-size: 11px"><span style="font-family: 'Verdana'"><span style="color: #69645f"><span style="font-size: 15px"><span style="font-family: 'times new roman'"><span style="color: #000000">`twill flow, and cease to burn my brain.</span></span></span></span></span></span></p><p></p><p><span style="font-size: 11px"><span style="font-family: 'Verdana'"><span style="color: #69645f"><span style="font-size: 15px"><span style="font-family: 'times new roman'"><span style="color: #000000">But bid the strain be wild and deep,</span></span></span></span></span></span></p><p><span style="font-size: 11px"><span style="font-family: 'Verdana'"><span style="color: #69645f"><span style="font-size: 15px"><span style="font-family: 'times new roman'"><span style="color: #000000">nor let thy notes of joy be first:</span></span></span></span></span></span></p><p><span style="font-size: 11px"><span style="font-family: 'Verdana'"><span style="color: #69645f"><span style="font-size: 15px"><span style="font-family: 'times new roman'"><span style="color: #000000">I tell thee, minstrel, I must weep,</span></span></span></span></span></span></p><p><span style="font-size: 11px"><span style="font-family: 'Verdana'"><span style="color: #69645f"><span style="font-size: 15px"><span style="font-family: 'times new roman'"><span style="color: #000000">or else this heavy heart will burst;</span></span></span></span></span></span></p><p><span style="font-size: 11px"><span style="font-family: 'Verdana'"><span style="color: #69645f"><span style="font-size: 15px"><span style="font-family: 'times new roman'"><span style="color: #000000">For it hath been by sorrow nursed,</span></span></span></span></span></span></p><p><span style="font-size: 11px"><span style="font-family: 'Verdana'"><span style="color: #69645f"><span style="font-size: 15px"><span style="font-family: 'times new roman'"><span style="color: #000000">and ached in sleepless silence, long,</span></span></span></span></span></span></p><p><span style="font-size: 11px"><span style="font-family: 'Verdana'"><span style="color: #69645f"><span style="font-size: 15px"><span style="font-family: 'times new roman'"><span style="color: #000000">and now `tis doomed to know the worst,</span></span></span></span></span></span></p><p><span style="font-size: 11px"><span style="font-family: 'Verdana'"><span style="color: #69645f"><span style="font-size: 15px"><span style="font-family: 'times new roman'"><span style="color: #000000">and break at once - or yield to song. </span></span></span></span></span></span></p></blockquote><p></p>
[QUOTE="TheKitten, post: 51039, member: 623"] [FONT=Times New Roman][COLOR=#000000][COLOR=#190010][B][SIZE=19px][FONT=Helvetica][FONT=times new roman][SIZE=4]Еврејска мелодија[/SIZE][/FONT][/FONT][/SIZE][/B][/COLOR] [COLOR=#69645f][SIZE=11px][FONT=Verdana][FONT=times new roman][SIZE=4][COLOR=#000000]Душата ми е мрачна. Певецу, поитај,[/COLOR][/SIZE][/FONT] [FONT=times new roman][SIZE=4][COLOR=#000000]златна харфа земи;[/COLOR][/SIZE][/FONT] [FONT=times new roman][SIZE=4][COLOR=#000000]Прстите твои нека ги будат надокрај,[/COLOR][/SIZE][/FONT] [FONT=times new roman][SIZE=4][COLOR=#000000]на рајот звуците неми.[/COLOR][/SIZE][/FONT] [FONT=times new roman][SIZE=4][COLOR=#000000]Па ако судбата за навек надежи срози,[/COLOR][/SIZE][/FONT] [FONT=times new roman][SIZE=4][COLOR=#000000]тие во градиве ќе тлеат,[/COLOR][/SIZE][/FONT] [FONT=times new roman][SIZE=4][COLOR=#000000]и ако имам во очите смрзнат солзи[/COLOR][/SIZE][/FONT] [FONT=times new roman][SIZE=4][COLOR=#000000]ќе се стопат и слеат.[/COLOR][/SIZE][/FONT] [FONT=times new roman][SIZE=4][COLOR=#000000] [/COLOR][/SIZE][/FONT] [FONT=times new roman][SIZE=4][COLOR=#000000]Нека вилнее твојата песна. К`о мојот венец,[/COLOR][/SIZE][/FONT] [FONT=times new roman][SIZE=4][COLOR=#000000]веселите звуци ме мачат![/COLOR][/SIZE][/FONT] [FONT=times new roman][SIZE=4][COLOR=#000000]Ти зборам тебе: солзи сакам денес,[/COLOR][/SIZE][/FONT] [FONT=times new roman][SIZE=4][COLOR=#000000]градите ми јачат.[/COLOR][/SIZE][/FONT] [FONT=times new roman][SIZE=4][COLOR=#000000]Од страданија беа болни[/COLOR][/SIZE][/FONT] [FONT=times new roman][SIZE=4][COLOR=#000000]и ги печел копнеж млад;[/COLOR][/SIZE][/FONT] [FONT=times new roman][SIZE=4][COLOR=#000000]И грозниот дојде час - сега се полни,[/COLOR][/SIZE][/FONT] [FONT=times new roman][SIZE=4][COLOR=#000000]к`о пехар смртен со јад.[/COLOR][/SIZE][/FONT] [B][FONT=times new roman][SIZE=4][COLOR=#000000] [/COLOR][/SIZE][/FONT][/B] [B][FONT=times new roman][SIZE=4][COLOR=#000000] Михаил Ј. Лермонтов (Според Бајрон)[/COLOR][/SIZE][/FONT][/B] [/FONT][/SIZE][/COLOR] [SIZE=11px][FONT=Verdana][COLOR=#69645f][SIZE=4][FONT=times new roman][B][COLOR=#000000]Еврејска мелодија [/COLOR][/B][COLOR=#000000][/COLOR][/FONT][/SIZE][/COLOR][/FONT][/SIZE] [SIZE=11px][FONT=Verdana][COLOR=#69645f][SIZE=4][FONT=times new roman][COLOR=#000000] [/COLOR][/FONT][/SIZE][/COLOR][/FONT][/SIZE] [SIZE=11px][FONT=Verdana][COLOR=#69645f][SIZE=4][FONT=times new roman][COLOR=#000000]Мрачна е, таготна, мојава душа...[/COLOR][/FONT][/SIZE][/COLOR][/FONT][/SIZE] [SIZE=11px][FONT=Verdana][COLOR=#69645f][SIZE=4][FONT=times new roman][COLOR=#000000]Удри во звуците харфини јасни:[/COLOR][/FONT][/SIZE][/COLOR][/FONT][/SIZE] [SIZE=11px][FONT=Verdana][COLOR=#69645f][SIZE=4][FONT=times new roman][COLOR=#000000]нека под твоите прстиња красни[/COLOR][/FONT][/SIZE][/COLOR][/FONT][/SIZE] [SIZE=11px][FONT=Verdana][COLOR=#69645f][SIZE=4][FONT=times new roman][COLOR=#000000]одекне песна што болот го куша![/COLOR][/FONT][/SIZE][/COLOR][/FONT][/SIZE] [SIZE=11px][FONT=Verdana][COLOR=#69645f][SIZE=4][FONT=times new roman][COLOR=#000000]Ако ли надежи в срце се кријат -[/COLOR][/FONT][/SIZE][/COLOR][/FONT][/SIZE] [SIZE=11px][FONT=Verdana][COLOR=#69645f][SIZE=4][FONT=times new roman][COLOR=#000000]нив ќе ги долови чуднава песна:[/COLOR][/FONT][/SIZE][/COLOR][/FONT][/SIZE] [SIZE=11px][FONT=Verdana][COLOR=#69645f][SIZE=4][FONT=times new roman][COLOR=#000000]гледај, во очиве солза ми блесна;[/COLOR][/FONT][/SIZE][/COLOR][/FONT][/SIZE] [SIZE=11px][FONT=Verdana][COLOR=#69645f][SIZE=4][FONT=times new roman][COLOR=#000000]нема под черепов жарје да ријат![/COLOR][/FONT][/SIZE][/COLOR][/FONT][/SIZE] [SIZE=11px][FONT=Verdana][COLOR=#69645f][SIZE=4][FONT=times new roman][COLOR=#000000] [/COLOR][/FONT][/SIZE][/COLOR][/FONT][/SIZE] [SIZE=11px][FONT=Verdana][COLOR=#69645f][SIZE=4][FONT=times new roman][COLOR=#000000]Само - разбесента песна јас љубам:[/COLOR][/FONT][/SIZE][/COLOR][/FONT][/SIZE] [SIZE=11px][FONT=Verdana][COLOR=#69645f][SIZE=4][FONT=times new roman][COLOR=#000000]немој за среќа да отвораш уста![/COLOR][/FONT][/SIZE][/COLOR][/FONT][/SIZE] [SIZE=11px][FONT=Verdana][COLOR=#69645f][SIZE=4][FONT=times new roman][COLOR=#000000]Морам да липам, пејачу убав,[/COLOR][/FONT][/SIZE][/COLOR][/FONT][/SIZE] [SIZE=11px][FONT=Verdana][COLOR=#69645f][SIZE=4][FONT=times new roman][COLOR=#000000]зашто ќе прснам од клетина пуста![/COLOR][/FONT][/SIZE][/COLOR][/FONT][/SIZE] [SIZE=11px][FONT=Verdana][COLOR=#69645f][SIZE=4][FONT=times new roman][COLOR=#000000]Срцево мое да молчи ми вети:[/COLOR][/FONT][/SIZE][/COLOR][/FONT][/SIZE] [SIZE=11px][FONT=Verdana][COLOR=#69645f][SIZE=4][FONT=times new roman][COLOR=#000000]истрпе, кутрото, без да ми крикне...[/COLOR][/FONT][/SIZE][/COLOR][/FONT][/SIZE] [SIZE=11px][FONT=Verdana][COLOR=#69645f][SIZE=4][FONT=times new roman][COLOR=#000000]Кога најтешкиот бол ќе го сети -[/COLOR][/FONT][/SIZE][/COLOR][/FONT][/SIZE] [SIZE=11px][FONT=Verdana][COLOR=#69645f][SIZE=4][FONT=times new roman][COLOR=#000000]или ќе пукне, ил` песна ќе кликне![/COLOR][/FONT][/SIZE][/COLOR][/FONT][/SIZE][/COLOR][/FONT] Лорд Џорџ Ноел Гордон Бајрон и Original in English (според мене најдобрата...) [SIZE=11px][FONT=Verdana][COLOR=#69645f][B][SIZE=4][FONT=times new roman][COLOR=#000000]My soul is dark (Hebrew melodies)[/COLOR][/FONT][/SIZE][/B][/COLOR][/FONT][/SIZE] [SIZE=11px][FONT=Verdana][COLOR=#69645f] [/COLOR][/FONT][/SIZE] [SIZE=11px][FONT=Verdana][COLOR=#69645f][SIZE=4][FONT=times new roman][COLOR=#000000]My soul is dark - Oh! Quickly string[/COLOR][/FONT][/SIZE][/COLOR][/FONT][/SIZE] [SIZE=11px][FONT=Verdana][COLOR=#69645f][SIZE=4][FONT=times new roman][COLOR=#000000]the harp I yet can brook to hear;[/COLOR][/FONT][/SIZE][/COLOR][/FONT][/SIZE] [SIZE=11px][FONT=Verdana][COLOR=#69645f][SIZE=4][FONT=times new roman][COLOR=#000000]and let the gentle fingers fling[/COLOR][/FONT][/SIZE][/COLOR][/FONT][/SIZE] [SIZE=11px][FONT=Verdana][COLOR=#69645f][SIZE=4][FONT=times new roman][COLOR=#000000]its melting murmurs o`er mine ear.[/COLOR][/FONT][/SIZE][/COLOR][/FONT][/SIZE] [SIZE=11px][FONT=Verdana][COLOR=#69645f][SIZE=4][FONT=times new roman][COLOR=#000000]If in this heart a hope be dear,[/COLOR][/FONT][/SIZE][/COLOR][/FONT][/SIZE] [SIZE=11px][FONT=Verdana][COLOR=#69645f][SIZE=4][FONT=times new roman][COLOR=#000000]that sound shell charm it forth again:[/COLOR][/FONT][/SIZE][/COLOR][/FONT][/SIZE] [SIZE=11px][FONT=Verdana][COLOR=#69645f][SIZE=4][FONT=times new roman][COLOR=#000000]if in these eyes there lurk a tear,[/COLOR][/FONT][/SIZE][/COLOR][/FONT][/SIZE] [SIZE=11px][FONT=Verdana][COLOR=#69645f][SIZE=4][FONT=times new roman][COLOR=#000000]`twill flow, and cease to burn my brain.[/COLOR][/FONT][/SIZE][/COLOR][/FONT][/SIZE] [SIZE=11px][FONT=Verdana][COLOR=#69645f][SIZE=4][FONT=times new roman][COLOR=#000000] [/COLOR][/FONT][/SIZE][/COLOR][/FONT][/SIZE] [SIZE=11px][FONT=Verdana][COLOR=#69645f][SIZE=4][FONT=times new roman][COLOR=#000000]But bid the strain be wild and deep,[/COLOR][/FONT][/SIZE][/COLOR][/FONT][/SIZE] [SIZE=11px][FONT=Verdana][COLOR=#69645f][SIZE=4][FONT=times new roman][COLOR=#000000]nor let thy notes of joy be first:[/COLOR][/FONT][/SIZE][/COLOR][/FONT][/SIZE] [SIZE=11px][FONT=Verdana][COLOR=#69645f][SIZE=4][FONT=times new roman][COLOR=#000000]I tell thee, minstrel, I must weep,[/COLOR][/FONT][/SIZE][/COLOR][/FONT][/SIZE] [SIZE=11px][FONT=Verdana][COLOR=#69645f][SIZE=4][FONT=times new roman][COLOR=#000000]or else this heavy heart will burst;[/COLOR][/FONT][/SIZE][/COLOR][/FONT][/SIZE] [SIZE=11px][FONT=Verdana][COLOR=#69645f][SIZE=4][FONT=times new roman][COLOR=#000000]For it hath been by sorrow nursed,[/COLOR][/FONT][/SIZE][/COLOR][/FONT][/SIZE] [SIZE=11px][FONT=Verdana][COLOR=#69645f][SIZE=4][FONT=times new roman][COLOR=#000000]and ached in sleepless silence, long,[/COLOR][/FONT][/SIZE][/COLOR][/FONT][/SIZE] [SIZE=11px][FONT=Verdana][COLOR=#69645f][SIZE=4][FONT=times new roman][COLOR=#000000]and now `tis doomed to know the worst,[/COLOR][/FONT][/SIZE][/COLOR][/FONT][/SIZE] [SIZE=11px][FONT=Verdana][COLOR=#69645f][SIZE=4][FONT=times new roman][COLOR=#000000]and break at once - or yield to song. [/COLOR][/FONT][/SIZE][/COLOR][/FONT][/SIZE] [/QUOTE]
Внеси Цитати…
Верификација
Колку нозе има кучето? (напишете со букви)
Испрати мислење
Форум
Култура, уметност и наука
Литература и книжевност
Готска поезија (карактеристики, значајни автори и дела, цитати)
На врв
Bottom
