1. Еј...супер што го посетуваш Црнобело форумот. Слободно регистрирај се и приклучи ни се во дискусиите!

Ваши омилени поеми

Дискусија во форумот 'Поезија и проза' започната од Mystic, 9 март 2014.

  1. violetmoon

    violetmoon Модератор
    Член на администрација

    Зачленет на:
    11 декември 2012
    Мислења:
    2,474
    Допаѓања:
    5,556
    Ако ме заборавиш

    Сакам да знаеш една работа.

    Знаеш како е тоа
    ако гледам
    кристална месечина, црвени гранки
    на бавната есен во мојот прозорец,
    ако го допрам
    неусетниот пепел крај огнот
    или збрчканото телото на трупецот,
    сè ме носи кон тебе
    небаре сè што постои,
    мирисите, светлоста, металите
    сè како мали чамци кои пловат
    кон островите твои што ме чекаат.

    Е, па добро
    ако малку по малку престанеш да ме сакаш,
    и јас ќе престанам да те сакам
    малку по малку.
    Ако одеднаш ме заборавиш
    не ме барај
    јас веќе сум те заборавил.
    Ако мислиш дека е долг и луд
    ветерот на знамиња
    кој поминува низ мојот живот
    и одлучиш
    да ме оставиш на брегот
    на срцето во кое јас имам корени
    запамти
    дека тој ден,
    тој момент
    ќе кренам раце
    и ќе ги искорнам своите корени
    во потрага по друга почва.

    Но
    ако секој ден
    секој час,
    се согласиш да бидеш моја судбина
    со неумолива сладост,
    ако секој ден се искачи
    еден цвет до твоите усни барајќи ме
    oх љубов моја, ох моја
    во мене целиот тој оган се повторува,
    во мене ништо не е изгаснато или заборавено,
    мојата љубов се храни со твојата љубов, сакана,
    и сѐ додека живееш таа ќе биде во твоите раце
    никогаш не напуштаајќи ги моите.

    -Пабло Неруда
     
  2. Mystic

    Mystic Староседелец

    Најактивен член

    Зачленет на:
    31 август 2013
    Мислења:
    2,359
    Допаѓања:
    3,607


    It"s sad to look at you,
    my love,
    And it"s so painful to remember!
    It seems,
    the only thing we haveIs tint of willow in September.

    Somebody"s lips have outworn
    your warmth and body trepidation,
    as if the rain was drizzling down the soul,
    that stiffened in congestion.

    Well, let it be!
    I do not dread.
    I have some other joyous gala.
    There"s nothing left for me except
    for brown dust and grizzly colour.

    I"ve been unable, to my rue,
    to save myself,
    for smiles or any.
    The roads that have been walked are few mistakes that have been made are many.

    With funny life and funny split
    so it has been and will be ever.
    The grove with birch-tree bones in itIs like a graveyard,
    well I never!

    Likewise, we"ll go to our doom and fade,
    like callers of the garden.
    In winter flowers never bloom,
    and so we shouldn"t grieve about them.
     
    На Iris* му/ѝ се допаѓа ова.
  3. violetmoon

    violetmoon Модератор
    Член на администрација

    Зачленет на:
    11 декември 2012
    Мислења:
    2,474
    Допаѓања:
    5,556
    2. “Drinking Alone in the Moonlight” - Li Po
    Beneath the blossoms with a pot of wine,

    No friends at hand, so I poured alone;

    I raised my cup to invite the moon,

    Turned to my shadow, and we became three.

    Now the moon had never learned about drinking,

    And my shadow had merely followed my form,

    But I quickly made friends with the moon and my shadow;

    To find pleasure in life, make the most of the spring.


    Whenever I sang, the moon swayed with me;

    Whenever I danced, my shadow went wild.

    Drinking, we shared our enjoyment together;

    Drunk, then each went off on his own.

    But forever agreed on dispassionate revels,

    We promised to meet in the far Milky Way.
     
    На Хептаграм XI му/ѝ се допаѓа ова.
  4. Iris*

    Iris* Староседелец

    Зачленет на:
    30 јануари 2014
    Мислења:
    644
    Допаѓања:
    1,127
    Ja sam od onih
    Jelena Stojkovic Miric -

    Ja sam od onih što najviše ćute,
    kad najviše pričaju;
    od onih , koje nećeš shvatiti,
    misleći da ih shvataš.
    Od onih ljubitelja snova o dalekim,
    najdražim gradovima i obalama reka .
    Ja sam od onih bezbroj ali…

    Ja sam od onih prefinjenih,
    što vole mnogo da psuju;
    od onih predobrih,
    koji postaju ohola zlopamtila kad ih rane.
    Od onih, što po njihovom biću lebde
    i beli i tamni oblaci.
    Ja sam davljenik što se ,
    samo za svoju ruku hvata.

    Ja sam od onih,
    što otćute svoje najdublje istine,
    da im ne bi narušili mir
    ili ukrali dušu…
    Ali ja sam i ono dete,
    izgubljeno na putu
    što vapi mnogo ljubavi.

    Ja sam od onih ,
    što ti nikada neće otvoreno reći,
    kuda plovi odjek njihovih misli,
    a biće tužni , ako ih ne shvatiš.
    Od onih , što vole osetiti
    one prelepe treptaje,
    u vazduhu i sebi ;
    od onih ružnih spolja
    sa skrivenim unutrašnjim biserima .

    Ja sam od onih ,
    što dodiruju horizont
    i onih što dišu , pod vodom i zemljom.
    Od onih, kojima grom i grad ne mogu ništa,
    ali ih suza , ubiti može.

    Ja sam od onih,
    što se ceo život igraju,
    jer znaju da bez igre ne postoji ništa.
    Od onih , što misle da je reč ljubav ,
    predugo u upotrebi i prazna,
    a nisu otkrili drugu reč.
    Ja sam neuspeli, mladi lingvističar.

    Ja sam od onih ,
    što izvesne stvari prećutkuju,
    da ih ne bi pokrali,
    a ipak vole da ih “kradu”.
    Od onih ,
    što su čvrsto nogama na zemlji
    i tako divno odlepljeni od njene tvrde kore,
    negde između sumraka i svitanja;
    od onih što čeznu za vašim očima,
    a uplaše se sebe,
    kad ih u njima vide.

    Ja sam od onih,
    nisam od ovih
    i nisam ovde,
    jer ne volim crne krugove
    koji postaju sve crnji.

    Ja sam od onih ,
    što jecaju uz trubače
    i zvuke akustične gitare
    i groze se računarski sažvakanih nota.
    Od onih , što vole čudnom jednostavnošću
    koja doseže do iznenađujuće složenosti.
    Od onih ,
    što vole slobodu duha, daha, pokreta , mira…
    Od onih što ljube,
    bez obzira da li su ljubljenoj osobi,
    smešne sa svim svojim licima ljubavi.

    Ja sam od onih veselih pajaca,
    što glume darujući radost drugima,
    ne želeći da se otkrije njihov jad.

    Ja sam od onih bezbroj ali…

    Od onih,
    što vole da ih neko oseća kao tajnu
    i koji druge vole,
    zato što jesu večna tajna;
    od onih, što će te udisati
    kao da te prvi i poslednji put udišu.

    Od onih životinjica
    što vas prepoznaju po mirisu
    i znaju da krijete zver u sebi,
    ali ja sam i upijač
    svega plemenitog u vama.

    Ja sam od onih blesavih što razmišljaju,
    kome zaveštati pertle, cipele, kosu,
    usne, dah i obraz ?
    Kome zaveštati knjige, reči i boje…
    Kome zaveštati blato opipano samo mojim rukama ?
    Kome zaveštati tanjir iz koga sam jeo
    i omiljenu šoljicu,
    iz koje sam prvu jutarnju kafu pio ?
    Kome zaveštati olovku kojom sam
    najlepše ludosti svoje glave zapisivao
    i četkice kojima sam ,
    najlepše boje svojih snova naslikao ?
    Kome zaveštati kriglu
    iz koje su mi najdraža pijanstva dolazila;
    kome zaveštati uzdahe i suze,
    kretnje, slutnje, bludnje
    i oblike dima izdahnutih iz mojih pluća ?
    I oči…
    da bi sve ovo isto
    opet sagledale,
    možda lepše proživele ?

    Ja sam od onih što ponekad
    svoja bulažnjenja gluposti ,
    zapisuju kao najveće istine i vrednosti ;
    od onih što daruju sitnice,
    verujući da su one vezice i kopče.
    Ja sam propali hirurg.

    Ja sam od onih ,
    što vole bez razloga, povoda i racionalnosti;
    od onih ,
    što ih boli uvo za sve,
    ali ipak traže potvrdu da su prošli kroz tu školu.
    Od onih , što teške rane otćute
    a one najteže ,
    rečima, bojom i glinom ispiraju.

    Ja sam ono dete
    izgubljeno na ulici
    što vapi da ga uzmete…
    Ali ja sam i davljenik
    što se samo za svoju ruku hvata.

    Ja sam od onih što prave
    tamne oluje i najveselije vatromete,
    tonući u razmišljanja.
    Od onih što im moraš puniti baterije.
    Od onih što ih ne moraš videti hiljadama godina,
    a ipak će o tebi misliti kao o najbližem
    i voleti te bez uslova.

    Ja sam od onih ,što ne vole logiku.
    Od onih konfuznih, smotanih,
    smušenih i neorjentisanih
    i baš u tome najlepših.
    Ja sam od onih pomerenih, iskošenih, preosetljivih
    i pomalo prevelikih
    za ovo ovde
    i ovo sada.

    Ja sam od onih što nelogično lude
    za možda nepotrebnim,
    a ipak preko potrebnim.
    Od onih što su dovoljni sami sebi,
    a ipak ,
    uvek računaju na tebe kao na svoju ruku…
    Ali ja sam i ono dete,
    izgubljeno na ulici,
    što vapi mnogo ljubavi.

    Ja sam od onih,
    što ljude dele na sve ili ništa
    i najsrećniji su i najtužniji
    kad im se to sve podvoji.

    Ja sam od onih ,
    uzdržanih i krutih ,bez razloga;
    od onih , što im gradovi mirišu,
    samo na jednu personu;
    od onih , što pokušavaju da determinišu,
    vrstu , rod i poreklo ljubavi.
    Ja sam propali istraživač biolog.

    Ja sam od onih
    što im usne, oči i suze
    klize na dole;
    od onih prepunih Ahilovih peta.
    Od onih podzemnih prolaza
    što se plaše da ih ne otkriješ i potopiš,
    jer znaju da si istovremeno ,
    voda na izvoru i ponornica
    i uvek ploviš dalje.

    Ja sam od onih darovitih
    što vide svo crnilo ovog sveta,
    a uzimaju najsvetlije od njega;
    od onih što vole
    svoju tajnu, sreću i bol,
    oslikati, ispisati, izvajati…
    Ja sam od onih srećno-nesrećnih usamljenika,
    zarobljenih svetom u sebi.

    Ja sam od onih filtera
    što prima i pročišćava;
    od onih što guše i kiseonik daju...

    Ja sam od onih bezbroj ali…

    Ja sam davljenik što se ,
    samo za svoju ruku hvata…
    Ja sam od ovih,
    nisam od onih
    i nisam ovde
    i nisam sada,
    jer ne volim crne krugove
    što postaju sve crnji.

    Ja sam od onih što najviše ćute,
    kad najviše pričaju;
    od onih , koje nećeš shvatiti,
    misleći da ih shvataš...
     
    На Mystic му/ѝ се допаѓа ова.
  5. Mystic

    Mystic Староседелец

    Најактивен член

    Зачленет на:
    31 август 2013
    Мислења:
    2,359
    Допаѓања:
    3,607

Сподели: